Олух царя небесного

О́лух царя небе́сного — совершенный олух. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, "Олух")

О́лух царя небе́сного (разг. пренебр.) — глупый, никчемный человек, дурак. (Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова, "Олух")

О́лух — Глупый, непонятливый человек, дурак. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова)

Существует несколько объяснений происхождения слова "олух". По мнению лингвиста И. Соболевского слово «олух» произошло от «волух». Так раньше назывался «пастух волов», которыми обычно были люди без особых интеллектуальных способностей. Эту же версию происхождения слова "олух" поддерживает Фасмер М.Р. в Этимологическом словаре русского языка.

Выражение «олух царя небесного» скорее всего продукт народного творчества, указывающий на приближённость наивных людей к Богу (см. например, Дуракам счастье). 

Примеры

Гашек Ярослав (1883 – 1923)

"Похождения бравого солдата Швейка" (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)), ч. 1, гл. 6:

"Однако его партнерша осталась весьма недовольна Швейком и пустила в ход несколько веских великосветских выражений, из которых самым приличным было: "Олух царя небесного!""

Шолохов Михаил Александрович (1905 – 1984)

"Тихий Дон" (1925 - 1940), кн. 4, ч. 7 гл. 26:

"Иди к черту, олух царя небесного! Что мне, из-за тебя лазарет красным сдавать прикажешь?"

Лесков Николай Семёнович (1831 – 1895)

"Леди Макбет Мценского уезда" - Сергей говорит:

"- Ну вы, олухи царя небесного! Сыпь, не зевай, гребла не замай; будут вершки, наши лишки."

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)

"Медведь на воеводстве" (1884 г.):

"Олух царя небесного! Чижика съел!"

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы