Здравствуй, коли не шутишь (значение) — иронический ответ на приветствие, выражающий выжидание.
Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля (раздел "Осторожность"):
"Здравствуй! Здорово, коли не шутишь."
В словарях
Ну здравствуйте, если не шутите — иронический ответ, выражающий выжидание.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Здравствуй".
Примеры
Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)
"Записки из мертвого дома" — разговор каторжан:
— Старичку Антонычу хлеб да соль, здравствуй! — проговорил молодой арестант, усаживаясь подле нахмуренного и беззубого арестанта.
— Ну, здравствуй, коли не шутишь, — проговорил тот, не поднимая глаз и стараясь ужевать хлеб своими беззубыми деснами.