Без роду без племени (значение фразеологизма) — о человеке неизвестного происхождения.
Ни роду ни племени (значение фразеологизма) — о человеке одиноком, не имеющем родни.
Правописание
Выражения пишутся без запятой, как устойчивые фразеологизмы — "без роду без племени", "ни роду ни племени".
В словарях
Без роду без племени (устар. и разг.) — о человеке неизвестного происхождения.
Ни роду ни племени (устар. и разг.) — о человеке одиноком, не имеющем родни.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Род".
Без роду и племени или без роду, без племени — неизвестного происхождения, без родственных связей. «Послушай, Ибрагим, ты человек одинокий, без роди и племени.» Пушкин. «Он студент, без роду, без племени.» А.Тургенев.
Ни роду, ни племени — одинокий, без родных.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Род".
Примеры
Гиляровский Владимир Алексеевич (1855 – 1935)
"Москва и Москвичи" (1926 г.), Начинающие художники:
"Нелегка была жизнь этих начинающих художников без роду, без племени, без знакомства и средств к жизни."
Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)
«Без вины виноватые» (1883 г.) действ. 2 явл. 5 – нянька Галчиха жалуется на жизнь Кручининой:
"Г а л ч и х а. Не занимаюсь, матушка, годов пятнадцать не занимаюсь. А было время, брала ребят, брала деньги; жила ничем невредима, а теперь бедствую; без роду, без племени, сирота круглая."
Григорович Дмитрий Васильевич (1822 – 1900)
"Гуттаперчевый мальчик" (1883 г.), III, о мальчике Пете:
"Всем была известна его история: все знали, что он круглый сирота, без роду и племени."
Пушкин Александр Сергеевич (1799 – 1837)
«Арап Петра Великого» (1827 г.), глава V - Петр I рекомендует Ибрагиму (арапу Петра Великого) жениться на дочери знатного боярина:
"— Послушай, Ибрагим, ты человек одинокий, без роду и племени, чужой для всех, кроме одного меня. Умри я сегодня, завтра что с тобою будет, бедный мой арап? Надобно тебе пристроиться, пока есть еще время; найти опору в новых связях, вступить в союз с русским боярством."