Калачом не заманишь

Калачо́м не зама́нишь (разг. шутл.) — не зазовешь никакой приманкой. (Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова, "Калач")

Калачо́м не зама́нишь кого-нибудь куда-нибудь — не заманишь никаким способом; (разг.). (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, "Калач")

Кала́ч — Пшеничный хлеб, по форме напоминающий замок с дужкой. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова)

Кала́ч — 1. Белый хлеб, выпеченный в форме замка с дужкой. 2. Белый пшеничный хлеб вообще, в противоположность ржаному, черному (обл.). (Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова)

Калач — изделие из белого хлеба. В дореволюционной России у крестьян калач считался лакомством, который ели по праздникам. В обычные дни ели ржаной хлеб. Отсюда и значение выражение - не заманишь даже вкусным лакомством.

Примеры

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Дядя Ваня" (1896 г.), д. 4:

"Уехали. Профессор рад, небось. Его теперь сюда и калачом не заманишь."

Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)

"Таланты и поклонники" - Вася говорит об актрисе:

"Вася. Ну, Гаврило Петрович, закрывай лавочку! Как Александра Николавна уедет, тебе больше не торговать! Баста! Калачом в театр не заманишь. Так ты и ожидай!"

А. О. Корнилович

Андрей Безыменный (Старинная повесть), 1832 г.:

"Пора была осенняя, как нынче, на дворе холод, буря, дождь ливнем, непогодь, что на улицу и калачом не заманишь."

Гоголь Николай Васильевич (1809 – 1852)

"Театральный разъезд после представления новой комедии" (1842 г.):

"Другой офицер. Нет, брат, на водевиль и калачом не заманишь. Знаем мы эти пиесы, которые даются на закуску: лакеи вместо актеров, а женщины — урод на уроде."

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы