Соврать (солгать) недорого возьмет (значение фразеологизма) — о лгуне (кому нельзя верить).
Буквальное значение — о том, кто готов сказать неправду, если его об этом попросят, за мизерную сумму денег.
Фактическое значение выражения — о лгуне.
Примеры
Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)
"Бешенные деньги":
"Да ты, тюлень, и солгать недорого возьмешь"