Не в службу, а в дружбу (значение фразеологизма) — не по обязанности, а из дружеского расположения.
В словарях
Не в службу, а в дружбу (разг.) — не по обязанности, а из дружеского расположения.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Дружба".
Не в службу, а в дружбу (погов.) — по доброте, из любезности. Не в службу, а в дружбу: принеси мне воды.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Дружба".
Примеры
Богомолов, Владимир Осипович (1924 – 2003)
«Момент истины (В августе сорок четвертого…)» (1974 г.), 10. Алехин Павел Васильевич:
"— И не в службу, а в дружбу, — мгновенно продолжал я, — разреши посмотреть следственные дела."
Куприн Александр Иванович (1870 – 1938)
«Светлый конец» (1913 г.):
"— Иван Андреевич… не в службу, а в дружбу… затворите, пожалуйста, иллюминатор… кажется, дует. В Ялте вечера всегда сырые… и, кроме того, меня малярия пугает."
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
«Трагик поневоле» (1889 г.):
"Мурашкин. Не в службу, а в дружбу! Умоляю, голубчик. Во-первых, поклонись Ольге Павловне и скажи, что я жив и здоров, целую ей ручку. Во-вторых, свези ей одну вещичку."
Письмо Ал. П. ЧЕХОВУ 8 мая 1889 г. Сумы:
"Теперь, не в службу, а в дружбу, я просил бы тебя выслать мне киевских газет с 1-го мая по 15."
Письмо Чехову Ал. П., 10 ноября 1887 г. Москва:
"Не в дружбу, а в службу, исполни еще одно поручение: когда будешь в конторе «Нового времени», взыщи с кассы всё, что она должна мне."
Средство от запоя (1885 г.):
"Я слышал, дружок, что ты того... лечишь от запоя. Сделай милость, не в службу, а в дружбу, полечи ты Дикобразова! Ведь, знаешь, запил!"
Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)
"Волки и овцы" — Мурзавецкий просит дворецкого своей тети принести ему выпить:
"Мурзавецкий. Ну, пожалуйста, Павлин Савельич, ну, будь другом, ну, я тебя прошу. Не в службу, а в дружбу, братец, понимаешь?"