Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Фигли-мигли

Фи́гли-ми́гли (значение фразеологизма) — уловки, шутки, какие-нибудь непонятные или неблаговидные приёмы.

Выражение вошло в русский язык от латинского слова figiel — шутка.

В словарях

Фи́гли-ми́гли (польск. figiel - шутка из лат.) (разг. фам.). — употребляется для обозначения каких-нибудь уловок, шуток или каких-нибудь подходов для достижения чего-нибудь, сопровождающихся любезностями, ужимками, выкрутасами, подмигиванием. «Небесные очи, томные улыбки, там разные фигли-мигли, нежности-белоснежности и прочее и прочее - всё это вздор.» А.Островский. (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Фигли")

Фи́гли-ми́гли (разг. шутл.) — Уловки, шутки, какие-нибудь непонятные или неблаговидные приёмы. Знаю я ваши фигли-мигли, не проведёте! (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Фигли")

Фигли-мигли строить (подводить) (иноск.) — любезничать, пускаться на уловки, плутовские штуки (как "фигляр"), проделывая фигли (уловки) с подмигиванием (Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.)

Примеры

Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)

"Волки и овцы", 1, 2, 5. Молодая вдова Купавина разговаривает с молодым, бестолковым Мурзавецким. Он пытается признаться ей в любви:

"Мурзавецкий. Небесные очи, томные улыбки, там разные фигли-мигли, нежности-белоснежности и прочее, и прочее, - все это вздор! Позвольте с вами говорить откровенно!

Купавина. Сделайте одолжение!"

Боборыкин

Василий Теркин 3, 3:

"У Марфы были связи... Она всегда была простовата, жила в спанье, в наливки да в свои "фигли-мигли"!"