Курам на смех

Курам на смех (разг.) — совершенно нелепо, крайне бессмысленно. (Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова, "Курица")

Курам на смех (разг.) — о чём-нибудь совершенно нелепом. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, "Курица")

Так нелепо, что даже куры бы посмеялись.

Фраза указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (раздел - "Смех - Шутка - Веселье"):

"Это и курам смех"

"Куры нахохочутся"

Примеры

Зощенко Михаил Михайлович (1895 – 1958)

"Приятная встреча" (1925 г.):

"А если и сделают, — подхватил Перетыкин, — то куда они будут годны? Курам на смех…"

Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)

"Снегурочка" (1873 г.):

"Поверил ты чужому разговору,

Что бедному приемыши на счастье,

Да вот и плачь - достался курам на смех

Под старость лет."

Герцен Александр Иванович (1812 – 1870)

«Былое и думы» (1868 г.):

"Да разве это не курам на смех, не написал и приехал, - это из рук вон"

Болотов Андрей Тимофеевич (1738 – 1833)

«Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков», 1771 г.:

"- "Конечно, подхватил он: и это и курам бы был смех, если б вздумал ты на таком ребенке жениться, да и ребенке-то еще каком! Ха! ха! ха!" "

Дополнительно

Курам на смех ("Крылатые слова", 1899 г. (Максимов Сергей Васильевич))

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов