Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Пустить козла в огород

Пустить козла в огород (значение фразеологизма) — пословица: допустить кого-нибудь туда, где он может навредить или поживиться.

Если козла пустить в огород, то он поест всю растительность. Отсюда и выражение.

В словарях

Пустить козла в огород (разг.) — пословица: допустить кого-нибудь туда, где он может навредить или поживиться.

📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Козёл".


Пустить козла в огород (разг.) — дать доступ кому-нибудь туда, где он может быть особенно вреден или где он может беспрепятственно удовлетворять свои дурные наклонности, страсти.

📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Козёл".

Примеры

Стругацкий Аркадий Натанович (1925 – 1991), Стругацкий Борис Натанович (1933 – 2012)

"Пикник на обочине" (1972 г.):

"Пустил, понимаешь, козла в огород. Ты его хоть платить заставь за это дело или из доли у него вычитай... Он же псих, я его с детства знаю!"

Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)

"Не все коту масленица" - Мать (Круглова) увидела что молодой человек (Ипполит) поцеловал ее дочь:

К р у г л о в а (Ипполиту). Ну, а ты? Разве я тебя за тем в дом-то пускаю? Хорош, хорош!

И п п о л и т. От меня оправданиев не услышите.

К р у г л о в а. Такие вы люди, чтоб вам верить, как же! Пусти козла в огород!

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)

«Либерал» (1885 г.):

"Мы бы, любезный друг, и с радостью готовы тебя, козла, в огород пустить, да сам видишь, каким тыном у нас огород обнесен!"

Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)

"Бесы" (1872 г.) ч. 3 гл. 2, 2:

"Но, несмотря на весь tant d’esprit, папенька подгадил, а если б я сам знал вперед, что он так подгадит, то, принадлежа к несомненному заговору против вашего праздника, я бы уж, без сомнения, вас не стал вчера уговаривать не пускать козла в огород, так ли-с?"

Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883)

"Записки охотника" (1847—1851), Контора:

"А мне что за дело, что его в главные конторщики пожаловали! Вот, нечего сказать, нашли кого пожаловать. Вот уж точно, можно сказать, пустили козла в огород!"