Как лисица на виноград

Как лисица на виноград (значение фразеологизма) — про того, кто сильно хочет чего-то, но не может этого добиться.

Выражение от басни "Лисица и Виноград" (1808 г.) русского баснописца Крылова Ивана Андреевича (1769 – 1844).

Лисица увидела спелые гроздья винограда высоко на дереве. Поняв, что не дотянуться, она:

Пошла и говорит с досадою: «Ну, что ж!
На взгляд-то он хорош,
Да зелен — ягодки нет зрелой:
Тотчас оскомину набьешь».

Примеры

Петров-Водкин Кузьма Сергеевич (1878 – 1939)

"Пространство Эвклида" (1932 г.) (Глава семнадцатая. НАТЮРМОРТ):

"Я ворчал на греческую самодовольность и равновесие, на чувственную роскошь Венеции, но все это было не то, все-таки я был лисой пред виноградом."

Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)

"Бешенные деньги" - Старик Кучумов и мать (Надежда Антоновна) молодой женщины (Лидии) разговаривают про Лидию и ее мужа:

К у ч у м о в (садясь). Расе е gioia... А где ж наша нимфа?
Н а д е ж д а А н т о н о в н а. Полетела с визитами, она сейчас будет.
К у ч у м о в. А сатир, который у нас ее похитил?
Н а д е ж д а А н т о н о в н а. Побежал по своим делам. У него все какие-то дела.
К у ч у м о в. Черствый человек! Впрочем, что ж ему! Он муж, а вот мы таем да облизываемся, как лисица на виноград.

"Бесприданница" - Двое мужчин говорят про хорошенькую, но не богатую девушку:

"Вожеватов. Жениться надо.
Кнуров. Жениться! Не всякому можно, да не  всякий  и  захочет;  вот  я, например, женатый.
Вожеватов. Так уж  нечего  делать.  Хорош  виноград,  да  зелен,  Мокий Парменыч."

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

Письмо В. М. СОБОЛЕВСКОМУ 5 марта 1899 г. Ялта:

"...здоровье мое, по-видимому, поправилось настолько, что будущую осень и начало зимы я решил провести в Москве, и это мое решение тем более крепко, что мне уже страшно наскучило скитаться по зимам и издали поглядывать на виноград, подобно лисице, и облизываться. Буду жить в Москве и уезжать в феврале вместе с Вами за границу."

Дополнительно

"Лисица и Виноград" (1808 г.)

Цитаты Крылова И.А.

Басни Крылова И.А.

Крылов Иван Андреевич

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов