Нашла коса на камень — пословица об упрямом нежелании уступить друг другу. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, "Коса")
Пословица от ситуации, когда человек косит траву косой и она натыкается на камень.
Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (раздел - "Воля - Неволя").
Примеры
Найт Фил (Knight Phil) (р. 1938 г.)
"Продавец обуви. История компании Nike, рассказанная ее основателем", 2015 г., перевод на русский язык Царев В. М. 2016 г. (ч. 2, Воздух в кроссовках):
"Его никто не пугал, и никто не мог сравниться с ним в борьбе, если коса находила на камень."
Гашек Ярослав (1883 – 1923)
"Похождения бравого солдата Швейка" (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)), ч. 4, гл. 4:
"Вы ни о чем не можете его спросить, с ним вообще нельзя разговаривать. Но когда-нибудь найдет коса на камень! Его необходимо примерно наказать."
Толстой Лев Николаевич (1828 – 1910)
"Анна Каренина" (1873 – 1877 гг.), часть I, глава XXXI:
"Спокойствие и самоуверенность Вронского здесь, как коса на камень, наткнулись на холодную самоуверенность Алексея Александровича".
Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)
"Бешенные деньги" (1869 г.):
"Л и д и я. Я вижу, что нашла коса на камень. Извольте, я признаюсь. Я принимаю ваше предложение, потому что нахожу его выгодным."
Болотов Андрей Тимофеевич (1738 – 1833)
«Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков», 1789-1816 гг. - Болотов осадил приказчика, который обвинял его человека:
"Дурно было тогда приказчику, ибо нашла коса на камень, и он, видя неминучую, тотчас сплыл и перестал о сем говорить."