Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Как снежный ком

Как снежный ком (значение фразеологизма) — о том, что быстро увеличивается.

Маленький снежок, начав катиться с горы, постепенно превращается в большой и грозный ком, а иногда и в лавину.

В английском языке есть выражение с близким значением — "эффект снежного кома" (the snowball effect).

В словарях

Как снежный ком растёт что-нибудь — быстро увеличивается. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Ком")

Примеры

Гринспен Алан (р. 1926 г.)

"Век турбулентности" (Alan Greenspan. The age of turbulence).

Автор упоминает про ситуацию, сложившуюся после атаки башен близнецов в Нью Йорке 11 сентября 2001 года. Он опасался эффекта снежного кома - люди будут бояться ходить в магазины из-за угрозы теракта, станут покупать меньше товаров, упадет объем производства и, как следствие - коллапс экономики.

Стивен Кинг

«Зелёная миля» (1996 г.), перевод – Виктор Вебер, Дмитрий Вебер, ч. 5, гл. 7:

"Мои сомнения росли как снежный ком. Я просто не мог понять, почему я все это затеял..."