Мо́лодо-зе́лено (значение фразеологизма) — о незрелой молодёжи.
Происхождение
Видимо происхождение связано с тем, что зеленый свет ассоциируется с незрелостью (ранняя растительность).
В словарях
Мо́лодо-зе́лено (разг.)
О незрелой молодёжи.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Молодой".
Мо́лодо-зе́лено
Поговорка о незрелой молодежи.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Зелёный".
Примеры
Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович (1852 – 1912)
«Доброе старое время» (1889 г.), IX:
— Конечно, будет каяться, — поддакивал Яков Иванович. — Ну, выйдет она за Крапивина... ну, и вытягивайся из всех жил на сцене, пока в силах, а дальше-то что?
— Эх, молодо-зелено, — качал головой Соломон.
Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)
"Праздничный сон - до обеда" (1857 г.), про Бальзаминова, карт. 1 явл. 1:
"Все завивается! Все завивается! Красотой-то своей уж очень занят. Эх, молодо, зелено! Все счастье себе хочет составить, прельстить кого-нибудь."
