Молодо-зелено

Мо́лодо-зе́лено (разг.) — о незрелой молодёжи. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, "Молодой")

Мо́лодо-зе́лено — поговорка о незрелой молодежи. (Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова, "Зелёный")

Видимо происхождение связано с тем, что зеленый свет ассоциируется с незрелостью (ранняя растительность).

Примеры

Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)

"Праздничный сон - до обеда" (1857 г.), про Бальзаминова, карт. 1 явл. 1:

"Все завивается! Все завивается! Красотой-то своей уж очень занят. Эх, молодо, зелено! Все счастье себе хочет составить, прельстить кого-нибудь."

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов