Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Всеми фибрами души

Всеми фи́брами души (значение фразеологизма) — изо всех сил (душевных).

Произошло от латинского fibra — волокно, жилка (мн. fibrae — внутренности).

В словарях

Фибры души (иноск.) — силы душевные (намек на фибры, жилки, волокна органического тела). (Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.)

Фи́бра (лат. fibra — волокно, жилка, мн. fibrae - внутренности). — 1. Жилка., волокно ткани (книжн.). «Замигал всеми фибрами своего поношенного лица.» Чехов. 2. перен., чаще мн. употр. как символ душевных сил, составляющих в совокупности всё существо человека, мир его переживаний. «Весь он, каждым фибром своего существа стремился к ней.» Максим Горький. «И вдруг какая-то колючая жалость так и хлынет во все фибры существа.» Салтыков-Щедрин. «Я всеми фибрами души моей стремился к известности.» Чехов. Ненавидеть что-нибудь всеми своими фибрами. 3. только ед. Спрессованная, гибкая и прочная бумажная масса, употр. как изоляционный материал и на изготовление чемоданов, коробок (тех.). (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.))

Фи́бра — 1. Жилка, нерв (устар.). 2. мн., перен. Употр. в некоторых выражениях в сочететании с местоимением «весь» в значении всё существо (человека), совокупность всех сил (книжн.). Дрожать всеми своими фибрами. Страх пронизывал все фибры его существа. Ненавидеть всеми фибрами души. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.))

Примеры

Раневская Фаина Георгиевна (1896 – 1984)

"Разговоры с Раневской" (Глеб Скороходов, 2004):

"Хлопала эта безумная хлопушка — ненавижу ее всеми фибрами души!"

Булгаков Михаил Афанасьевич (1891 – 1940)

«Дьяволиада» (1924 г.), IX:

"— Товарищ! — зарыдал Коротков, размазывая по лицу слезы. — Товарищ! Умоляю тебя, дай документы. Будь другом. Будь, прошу тебя всеми фибрами души, и я уйду в монастырь. "

Горький Максим (1868 – 1936)

"Варенька Олесова" 2:

"Весь он, каждым фибром своего существа, стремился к ней.."

Лондон Джек (1876 – 1916)

«Мартин Иден» (1909 г., переводчик Сергей Заяицкий, 2014 г.), гл. 30:

"Один год уже прошел, но всеми фибрами своей души я чувствую, что к концу второго года я добьюсь успеха."

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Пассажир 1-го класса" (1886 г.):

"Надо вам заметить, сударь, что когда я был помоложе, я всеми фибрами души моей стремился к известности. Популярность была моим, так сказать, сумасшествием."

"Клевета":

"Ванькин заморгал и замигал всеми фибрами своего поношенного лица..."