Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Белая кость

Белая кость (значение фразеологизма) — барская, дворянская порода.

Происхождение

Толковый словарь Даля (Даль В.И., 1863 – 1866 гг.) поясняет, что различают "белая кость" — благородное поколение и "черная кость" — простое поколение.

В русском языке черный цвет ассоциировался с простым и низменным. Так, например, на Руси простых людей называли черные люди. Белый же цвет ассоциировался с хорошим и благородным (см. "на белом коне").

В словарях

Белая кость (перен.) — о дворянах; часто иронически.

📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Кость".


Белая кость (ирон.) — барская, дворянская порода.

📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Белый".

Примеры

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"В усадьбе" — Рашевич говорит молодому человеку:

"с точки зрения братства, равенства и прочее, свинопас Митька, пожалуй, такой же человек, как Гёте или Фридрих Великий; но станьте вы на научную почву, имейте мужество заглянуть фактам прямо в лицо, и для вас станет очевидным, что белая кость — не предрассудок, не бабья выдумка. Белая кость, дорогой мой, имеет естественно-историческое оправдание, и отрицать ее, по-моему, так же странно, как отрицать рога у оленя. Надо считаться с фактами! Вы — юрист и не вкусили никаких других наук, кроме гуманитарных, и вы еще можете обольщать себя иллюзиями насчет равенства, братства и прочее; я же — неисправимый дарвинист, и для меня такие слова, как порода, аристократизм, благородная кровь, — не пустые звуки."

Некрасов Николай Алексеевич (1821 – 1877)

"Кому на Руси жить хорошо" (1877 г.):

"Не так ли, благодетели?"

"Так! — отвечали странники.

Кость белая, кость черная,

И поглядеть, так разные,

Им разный и почет!"

"Ну, вижу, вижу: поняли!

Так вот, друзья — и жили мы,

Как у Христа за пазухой,

И знали мы почет".