Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Как сивый мерин

Врёт как сивый мерин (значение фразеологизма) — беззастенчиво лжёт.

Слово "мерин" означает "кастрированный жеребец". Оно произошло от калмыцкого mörin.

Сивый — темносизый, серый и седой, темный с сединою, с примесью белесоватого, либо пепельного.

"Сивый мерин" в этом выражении — конь наиболее распространенной породы, который выработал себя.

Глуп как сивый мерин — очень глуп.

В словарях

Врёт как сивый мерин (прост.) — беззастенчиво лжёт.

Глуп как сивый мерин (прост.) — безнадёжно глуп.

📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Мерин".


Как сивый мерин (прост. вульг.) — обычна поговорка: врет, как сивый мерин — беззастенчиво, нагло врет; другие выражения: глуп, ленив, как сивый мерин — редк. «Городничий глуп, как сивый мерин.» Гоголь.

📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Мерин".


Сивый — по цвету: темносизый, серый и седой, темный с сединою, с примесью белесоватого, либо пепельного; говорят, о шерсти, масти; сивая лошадь, между чалою и серою.

📙 Толковый словарь Даля (Даль В.И., 1863 – 1866 гг.)

Примеры

Седой А. (Александр Павлович Чехов) (1855 – 1913)

"В гостях у дедушки и бабушки" (Страничка из детства Антона Павловича Чехова, 1912 г.):

"На войне? Под Севастополем?! Брешет, как сивый мерин. Ему три года тому назад два пальца молотилкою оторвало: попал рукою в барабан..."

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Беззащитное существо":

"глупа как сивый мерин"

Гоголь Николай Васильевич (1809 – 1852)

«Ревизор» (1836 г.) - читают письмо Хлестакова своему другу в Петербург (явление 8, действие 5):

Почтмейстер (читает). "Спешу уведомить тебя, душа моя Тряпичкин, какие со мной чудеса. На дороге обчистил меня кругом пехотный капитан, так что трактирщик хотел уже было посадить в тюрьму; как вдруг, по моей петербургской физиономии и по костюму, весь город принял меня за генерал-губернатора. И я теперь живу у городничего, жуирую, волочусь напропалую за его женой и дочкой; не решился только, с которой начать, — думаю, прежде с матушки, потому что, кажется, готова сейчас на все услуги. Помнишь, как мы с тобой бедствовали, обедали нашерамыжку и как один раз было кондитер схватил меня за воротник по поводу съеденных пирожков на счет доходов аглицкого короля? Теперь совсем другой оборот. Все мне дают взаймы сколько угодно. Оригиналы страшные. От смеху ты бы умер. Ты, я знаю, пишешь статейки: помести их в свою литературу. Во-первых, городничий — глуп, как сивый мерин..."

Городничий. Не может быть этого! Там нет этого.

Почтмейстер (показывает письмо). Читайте сами.

Городничий (читает). "Как сивый мерин". Не может быть! вы это сами написали.

Почтмейстер. Как же бы я стал писать?

Артемий Филиппович. Читайте!

Лука Лукич. Читайте!

Почтмейстер (продолжая читать). "Городничий — глуп, как сивый мерин..."

Городничий. О, черт возьми! нужно еще повторять! как будто оно там и без того не стоит.

Почтмейстер (продолжая читать). Хм... хм... хм... хм... "сивый мерин. Почтмейстер тоже добрый человек..." (Оставляя читать.) Ну, тут обо мне тоже он неприлично выразился.

С близким значением

Бред сивой кобылы — бессмыслица, чушь, вздор, нелепица