Ждать у моря (или у моря) погоды (значение фразеологизма) — находиться в состоянии неопределенного ожидания.
Моряки знают, как долго можно ждать, пока на море наступит хорошая погода. Отсюда и значение выражения.
Эта мысль вошла в русские пословицы. Так, в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.), В.И. Даль, раздел "Терпение – Надежда" указаны:
"У моря сиди да погоды жди"
"Сиди у моря да жди погоды"
В словарях
Сидеть у моря, ждать погоды (разг. неод.) — о длительном ожидании чего-нибудь неопределённого.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Погода".
Ждать у моря (или у моря) погоды (разг.) — находиться в состоянии неопределенного ожидания.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Погода".
Примеры
Талеб Нассим Николас (рожд. 1960)
«Черный лебедь. Под знаком непредсказуемости» (2012 г.):
"То есть вы, автор вышеназванной книжки, можете просто сидеть, ждать у моря погоды, быть доступным в поисковиках – и вдруг вам улыбнется удача, и вы взлетите на пик популярности благодаря вдруг возникшей на вас моде".
Богомолов, Владимир Осипович (1924 – 2003)
«Момент истины (В августе сорок четвертого…)» (1974 г.), 37. Таманцев:
"Нам предстояло сутками, а может, неделями ждать у моря погоды и не зевать. Это как на рыбной ловле: никогда не знаешь, в какой именно миг клюнет. А в данном случае я сомневался: клюнет ли вообще?"
Домбровский Ю. О.
«Факультет ненужных вещей», часть 4, 1978 г.:
"Дело в том, что у нашего брата, лагерника, бывают только три состояния: мы можем мантулить (или, что то же самое, «упираться рогами»), то есть работать, или же кантоваться, то есть не работать, и, наконец, припухать, то есть ждать у моря погоды."
Зощенко Михаил Михайлович (1895 – 1958)
"Благие порывы" (1937 г.):
"И снова цыганка часами сидит у входа, ждет у моря погоды."
Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)
"Свои люди сочтемся":
"А ты сиди у моря и жди погодки".
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
«Чайка» (1896 г.), д. 4:
"Маша. Все глупости. Безнадежная любовь — это только в романах. Пустяки. Не нужно только распускать себя и все чего-то ждать, ждать у моря погоды... Раз в сердце завелась любовь, надо ее вон."
Письмо Тихонову В. А., 8 декабря 1891 г. Москва:
"Надо в Питер ехать, а у меня даже на билет нет, и я сижу у моря и жду погоды. Просто хоть караул кричи!"
Крылов Иван Андреевич (1769 – 1844)
Басня "Медведь у пчел" (1816 г.):
Со светом Мишка распрощался,
В берлогу теплую забрался
И лапу с медом там сосет,
Да у моря погоды ждет.
С близким значением
Ждать до второго пришествия — о событии, которое неизвестно когда наступит