С жиру беситься

С жи́ру беси́ться (значение фразеологизма) — привередничать от сытой, обеспеченной жизни.

Выражение от иронии, что когда у человека много жира, то он от такого количества жира может начать беситься. Но, на самом деле, под жиром, пословица подразумевает, праздность, безделие. От безделия, праздности человек начинает зазнаваться, дурить, вести себя не в соответствии с обстановкой.

Изначально эта русская пословица была о собаках. Так, в в Большом толково-фразеологическом словаре Михельсона М. И. (1904 г.) указана пословица:

С жиру (собаки) бесятся (иноск.) — с прихоти человек дурит.

Там же приводится татарская пословица:

Растолстевшая лошадь сбрасывает с себя седло.

В словарях

С жи́ру беси́ться (разг.) — привередничать от чрезмерно сытой жизни. (Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова, "Беситься")

С жи́ру беси́ться (разг.) — привередничать от сытой, обеспеченной жизни. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, "Беситься")

С жи́ру беси́ться — зазнаться при хорошей, сытой жизни (Толковый словарь живого великорусского языка (1863-1866 гг.) В.И. Даля, "Беситься").

Примеры

Шолохов Михаил Александрович (1905 – 1984)

"Тихий Дон" (1925 - 1940), кн. 2, ч. 4 гл. 15 - про полученные телеграммы от руководства страны, в которых Керенский и Корнилов требуют противоположных действий:

"Начальство с жиру бесится".

Зощенко Михаил Михайлович (1895 – 1958)

"Возвращенная молодость" (1933 г.):

"И даже домработница, правда, конфузясь, называла его за глаза Васильком, хихикая при этом и покачивая головой, — дескать, выдумали, черти, бесятся от излишнего жиру."

"Сирень цветет" (1929 г.):

"Конечно, все это блажь, пустая фантазия, и автор, вероятно, с жиру бесится."

"Монастырь" (1925 г.):

"Один вносит за спасение души, другой за спасение плавающих и утопающих, третий так себе вносит — с жиру бесится."

Гашек Ярослав (1883 – 1923)

"Похождения бравого солдата Швейка" (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)), ч. 2, гл. 2:

"А наши бары - так те прямо с жиру бесятся."

Толстой Лев Николаевич (1828 – 1910)

Власть тьмы 3, 5.:

"С жиру ин и неблажной блажит"

С жиру-то и собаки бесятся, с жиру как не избаловаться! Я вон с жиру-то как крутил...

Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)

"Записки из мертвого дома", 2, 3. - про состояние хандры у арестанта:

"Вообще это можно было сравнить с тем, когда иной человек, твердый и даже спокойный в каком-нибудь серьезном деле, хандрит и капризничает дома, когда нечего делать, не ест, что подают, бранится и ругается; все не по нем, все ему досаждают, все ему грубят, все его мучают - одним словом, с жиру бесится, как говорят иногда о таких господах, встречающихся, впрочем, и в простонародии; а в нашем остроге, при взаимном всеобщем сожитии, даже слишком часто."

"- С жиру беситесь! - завопил ему вслед майор. - Ишь, толстая рожа, в три дня не...! Вот я вас всех разыщу! Выходите, довольные!"

Лесков Николай Семёнович (1831 – 1895)

Шерамур 21:

"Черти проклятые!.. с жиру бесятся! К нам бы их спровадить, чтобы в черных избах пожили да мякины пожевали!.."

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)

Недоконченные беседы 1:

"Несмотря на полнейшее благополучие, чувствую, что мне чего-то хочется... Может быть, хочется парламента (с жиру какие фантазии не забредут в голову?)..."

Писарев Дмитрий Иванович (1840 – 1868)

"Мыслящий пролетариат" (1865 г.), II:

"... весь бесконечный рой огорчений и страданий, которыми люди угощают друг друга без малейшей надобности и которых существование может быть объяснено только выразительною поговоркою: «с жиру собаки бесятся»"

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов