Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Здорово живешь

Здоро́во живе́шь (значение фразеологизма) — без всякого повода, причины; ни с того, ни с сего.

В словарях

Здоро́во живе́шь (прост.) — без всякого повода, причины; ни с того, ни с сего. «Добро бы убивал или коней крал, а то так попал в тюрьму, здорово живешь.» Чехов.

📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Здорово".

Примеры

Теодор Драйзер (1871 – 1945)

«Финансист» (1912 г.), перевод Марка Волосова, 17:

"Я желаю жить здесь! Я слишком долго жил в этом доме, чтобы вдруг, здорово живешь, съезжать отсюда! Если тебе здесь не нравится, ты прекрасно знаешь, что я тебя задерживать не стану! Переезжай куда тебе угодно! А я отсюда не тронусь!"

«Финансист» (1912 г.), перевод Марка Волосова, 5:

"Но мы с Джорджем собирались через некоторое время предложить вам стать нашим компаньоном. А вы вдруг, здорово живешь, сорвались с места — и до свидания. Ведь в нашем деле, черт возьми, можно заработать хорошие деньги."

Андреев Леонид Николаевич (1871 – 1919)

«Баргамот и Гараська» (1898 г.) – о Гараське:

"Станет под окнами кого-нибудь из наиболее почетных лиц на Пушкарной и начнет костить, без всякой причины, здорово живешь."

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Темнота":

"А то так попал, здорово живешь"

Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)

"Поздняя любовь" - богатый купец Дороднов нагрубил молодому человеку (Дормедонт) и в порядке компенсации ему предлагает деньги:

"Дормедонт (подходя). За что-с?

Дороднов (дает три рубля). Так, здорово живешь."