Взгляну́ть одни́м глазко́м (значение фразеологизма) — повидать кого-что-нибудь кратковременно, на минуточку.
В словарях
Одним глазом взглянуть (разг) — мельком. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Глаз")
Взгляну́ть одни́м глазко́м (разг. фам.) — повидать кого-что-нибудь кратковременно, на минуточку. (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Глазок")
Примеры
С. Бабаевский
Кавалер Золотой Звезды:
— Лёва, я сгораю от любопытства! Но где же твой герой? Хотя бы посмотреть на него одним глазом
Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович (1852 – 1912)
Отец на Новый год:
"Если где хорошо, так это у нас в Москве… Матушка, белокаменная, златоглавая, хоть бы одним глазком посмотреть на тебя!"