Налетел с ковшом на брагу

Налетел с ковшом на брагу (значение фразеологизма) — про человека, пристающего к другому с претензиями, расспросами, разговорами.

Попал с ковшом на брагу — о неудаче; несбывшейся надежде (Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.)

Выражение от воображаемой ситуации - человек подходит к чану с брагой (легкий алкогольный напиток) и начинает жадно черпать ее ковшом и пить.

В книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля указана поговорка - "С ковшом на брагу, со щепкой (с пестом) на кулагу" (раздел - "Приличие - Вежество - Обычай").

Примеры

Клычков Сергей Антонович (1889 – 1937)

"Чертухинский балакирь" (1926 г.):

"Но тут-то вот она и налетела с ковшом на брагу!"

Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)

"Бедная невеста" (1851 г.) (про парня, пристающего к девушке с расспросами):

"Второй молодой человек (первому молодому человеку). Что! Налетел с ковшом на брагу! (Девушке.) Что вы его слушаете, он у нас уж известный по этим делам. (К первому.) Что ты пристаешь, в самом деле! Тут, брат, тебе нечего взять. Ишь, разлетелся!"

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов