Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Жить припеваючи

Жить припева́ючи (значение фразеологизма) — жить очень хорошо, в довольстве.

Выражение от — хорошо жить и петь песни от радости.

В словарях

Жить припева́ючи — жить очень хорошо, в довольстве. «Долгое время он жил припеваючи.» А.Тургенев. «С ней начну я жить припеваючи.» А.Кольцов.

Припева́ючи (разг.) — жить весело и хорошо.

📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Припева́ючи".


Припева́ючи — только в выражении: жить припеваючи (разг.) — жить очень хорошо, в довольстве. «Долгое время он жил припеваючи.» А.Тургенев. «С ней начну я жить припеваючи.» А.Кольцов.

📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.).


Жить припева́ючи (иноск.) — в довольстве, в достатке, счастливо.

📙 Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.

Примеры

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

«Палата № 6» (1892 г.):

"С такою верой можно жить припеваючи даже замуравленному в стене"

Письмо Чехову Ал. П., июль 1875:

"А у нас тихо, ничего не слышно, живем припеваючи, поскорей же приезжай."

Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)

"Не в свои сани не садись":

"жили бы припеваючи"

Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883)

"Записки охотника" (1847—1851), Певцы:

"...начал снимать у соседей бакши, разбогател и живет теперь припеваючи".

«Стихотворения в прозе» (1878 - 1883), Дурак (1878 г.):

"Долгое время он жил припеваючи; но понемногу стали доходить до него слухи, что он всюду слывет за безмозглого пошлеца."

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)

«Орел-меценат» (1886 г.):

"И начал он задумываться. Что больше думает, то чаще и чаще ему мерещится: хорошо бы так пожить, как в старину помещики живали. Набрал бы он дворню и зажил бы припеваючи."

Андерсен Ханс Кристиан (1805 – 1875)

«Иб и Христиночка» (1855 г.), в переводе Ганзен Анны Васильевны (1869 – 1942):

"Иб теперь человек зажиточный и живёт с Христиночкой припеваючи."

«Снежная королева» (1844 г.), в переводе Ганзен Анны Васильевны (1869 – 1942), рассказ 4:

"Девочка могла жить да поживать тут припеваючи, но она прогостила всего несколько дней и стала просить, чтобы ей дали повозку с лошадью и пару башмаков, — она опять хотела пуститься разыскивать по белу свету своего названного братца."

Фонвизин Денис Иванович (1745 – 1792)

"Недоросль" – купец Скотинин говорит Софье (2, 3):

"Скотинин. Суженого конем не объедешь, душенька! Тебе на свое счастье грех пенять. Ты будешь жить со мною припеваючи. Десять тысяч твоего доходу! Эко счастье привалило;"

Даль Владимир Иванович (1801 – 1872)

Письма к друзьям из похода в Хиву (1839-1840 гг.), Декабря 8-го 1839 г. 12 верстъ от Биштамака:

"Я, откровенно говоря, сам удивляюсь, что все это нам так хорошо с рук сходит и что мы живем припеваючи при постоянной стуже в 20-30 градусов."

"Сказка о Иване Молодом сержанте Удалой голове, без роду, без племени, спроста без прозвища" (1857 г.):

«Не торопись к худу Иван Молодой Сержант, Удалая ты Голова, без роду, без племени, спроста без прозвища, – продолжала она, – а держись блага – послушай ты моего девичьего разума глупого, будешь умнее умного; задумал ты худое дело делать: бежать из службы царской, не схоронишь ты концов в воду, выйдет через год со днем наружу грех твой, пропадет за побег вся служба твоя; подумай-ка ты лучше думу да воротись; не всем в изобилии, в раздолье жить припеваючи, белорыбицей по Волге-реке разгуливать; кто служит, тот и тужит; ложку меду, бочку дегтю – не съешь горького, не поешь и сладкого; не смазав дегтем, не поедешь и по брагу! Мало славы служить из одной корысти; нет, Иван, послужи-ка ты своему царю заморскому, под оговором, под клеветою, верою и правдою, как служат на Руси, из одной ревности да из чести! Воротись, Иван Молодой Сержант, да женись ты на мне, так мы бы с тобою и стали жить да поживать; любишь – так скажи, а не любишь – откажи! Запрос в карман не лезет».

С.П. Боткин

"У врачей есть одна весьма слабая сторона, это — желание самой широкой нравственной и материальной благодарности, требование, чтобы врач жил припеваючи."

Мельников

В лесах 4, 11:

"Я для тебя не сгодилась, не такая я уродилась. Ищи себе другую, ищи девицу смирную, тихую, покорливую, проживешь с нею век припеваючи."



🗩ТелеграмВКонтакте