Будет и на нашей улице праздник (значение) — и для нас наступит радость, торжество (русская пословица).
Исследователь русского языка Максимов Сергей Васильевич (1831 – 1901) в книге «Крылатые слова» (1899 г.) (На улице праздник) пишет, что на Руси была традиция отмечать праздники улицами — то есть когда жители района вместе, на улице, водят хороводы, устраивают кулачные бои и веселятся.
В Москве, в старину, по вечерам вход на улицу закрывался (на входе в улицу устанавливались ворота). Люди, жившие на одной улице, были гораздо ближе знакомы друг с другом, чем сейчас.
Пословица указана в книге «Пословицы русского народа» (1853 г.) В.И. Даля (раздел "Судьба – Терпение – Надежда").
В словарях
Будет и на нашей улице праздник — и для нас наступит радость, торжество.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Праздник".
Будет и на нашей улице праздник — поговорка, обозначающая предвкушение торжества, надежду на лучшее будущее, на возможность восторжествовать над кем-чем-нибудь.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Праздник".
Будет и на нашей улице праздник — удача, исполнение желаний; наша возьмет.
📙 Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.
Примеры
Сталин Иосиф Виссарионович (1879 – 1953)
Приказ народного комиссара обороны СССР 7 ноября 1942 года № 345:
"Товарищи! Враг уже испытал однажды силу ударов Красной Армии под Ростовом, под Москвой, под Тихвином. Недалек тот день, когда враг узнает силу новых ударов Красной Армии. Будет и на нашей улице праздник!"
Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)
"Не в свои сани не садись" (1853 г.), действ. 2, явл. 15:
"Арина Федотовна. Ну, уж теперь не о чем тужить. На нашей улице праздник. Пойдем-ка скорей. Одевайся. То-то он, бедный, обрадуется, как услышит."
Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)
"Униженные и оскорбленные" - Иван говорит Наташе:
"Мы оба хитрим, выжидаем, ловим друг друга, и будь уверена, что и на нашей улице будет праздник."
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
"Из дневника одной девицы" (1883 г.):
"Наконец-то и на моей улице праздник! Гляжу и не верю своим глазам. Перед моими окнами взад и вперед ходит высокий, статный брюнет с глубокими черными глазами. Усы — прелесть! Ходит уже пятый день, от раннего утра до поздней ночи, и всё на наши окна смотрит. Делаю вид, что не обращаю внимания."
«Палата № 6» (1892 г.) - Слова Ивана Дмитриевича:
"Пусть я выражаюсь пошло, смейтесь, но воссияет заря новой жизни, восторжествует правда, и на нашей улице будет праздник!"
Кони Анатолий Федорович (1844 – 1927)
"Воспоминания о деле Веры Засулич" (1904-1906):
"Все "bravi" (Буквально: храбрецы; употребляется и в смысле: головорезы, наемные убийцы.), которые всегда водились около Палена, но на время присмирели, подняли голову. Они чувствовали, что "на их улице наступает праздник" и что можно, опираясь на "негодование всех благомыслящих людей", с уверенностью в успехе и благодарности начальства воткнуть свои наемные перья в живое мясо судебных уставов. ".
Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)
"Благонамеренные речи", 4:
"Взойдет солнышко и к нам на двор"
"Всякому свое... может быть, и на нашей улице будет праздник".
Мельников П.И.
" В лесах", 1, 6:
"Пусть их празднуют, — а лето придет, мы запразднуем; тогда на нашей улице праздник будет..."
Погорельский Антоний (1787 – 1836)
"Монастырка", 2, 16:
"Она утешалась тем, что принужденная ее ласковость не будет продолжительна. "Дай срок, голубушка! — думала она: — и на моей улице будет праздник".