До свидания

До свида́ния — прощальное приветствие. (Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова, к слову "свидание")

До ско́рого свида́ния — то же, при намерении или надежде скоро снова увидеться. (Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова, к слову "свидание")

До свида́ния или до ско́рого свида́ния — приветствие при прощании. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, к слову "свидание")

Произошло как "до следующей встречи" (свидания).

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов