Волосы стали дыбом

Волосы ды́бом (встали) у кого — перен. о сильном испуге. (Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова, к слову "дыбом")

Ды́бом — нареч. Торчком, поднявшись вверх, стоймя (о волосах, шерсти). (Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова)

Ды́бом , нареч. (разг.) — Торчком, поднявшись вверх. Земля встала дыбом (вздыбилась). Поднять шерсть дыбом (ощетиниться). Волосы встают дыбом у кого-нибудь (также перен.: о состоянии сильного испуга, ужаса). (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова)

Когда кошка чего-то боится, у нее волосы встают дыбом. Выражение вошло в русский язык, как ассоциация с этой ситуацией.

Волосы стали дыбом
Волосы стали дыбом

Источник фото:

Примеры

Оруэлл Джордж (1903 - 1950)

"1984" (1949 г.), ч. 1, 1:

"И вот из большого телекрана в стене вырвался отвратительный вой и скрежет – словно запустили какую то чудовищную несмазанную машину. От этого звука вставали дыбом волосы и ломило зубы."

Толстой Лев Николаевич (1828 – 1910)

"Набег" (1853 г.), гл. 1:

"Вот уж восемнадцать лет, как заступница и угодники святые милуют его: ни разу ранен не был, а уж в каких, кажется, сражениях не был!.. Как мне Михайло, что с ним был, порассказал, так, верите ли, волос дыбом становится."

Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883)

Призраки 4:

"Волосы слегка зашевелились у меня на голове, но я собрался с духом и пошел к лесу."

Некрасов Николай Алексеевич (1821 – 1877)

Песни о свободном слове. Публика. 4:

"Дыбом становится волос,

Чем наводнилась печать, -

Даже умеренный "Голос"

Начал не в меру кричать."

Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)

Двойник. 5:

"Волосы встали на голове его дыбом, и он присел без чувств на месте от ужаса."

Гоголь Николай Васильевич (1809 – 1852)

"Портрет" (1835 г.), ч. 2:

"Говорили, что он предлагал такие условия, от которых дыбом поднимались волоса и которых никогда потом не посмел несчастный передавать другому; "

Ревизор. 1. Городничий судье:

"Ну, а что из того, что вы берете взятки борзыми щенками? Зато вы в Бога не веруете; вы в церковь никогда не ходите. Вы если начнете говорить о сотворении мира, просто волосы дыбом поднимаются."

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов