Допотопный

Допото́пный (значение) — устарелый, старомодный, отсталый.

Происхождение

Слово "допотопный" произошло от библейской истории о всемирном потопе (животные, существовавшие до всемирного потопа). Бог, решил покарать людей и наказал Ною собрать Ноев ковчег и поместить в него "каждой твари по паре".

История о Всемирном потопе описана в главах 7 и 8 Книги Бытие (Библия).

Всемирный потоп. Иван Айвазовский, 1864. Холст, масло. Государственный Русский Музей, Санкт Петербург
Всемирный потоп. Иван Айвазовский, 1864. Холст, масло. Государственный Русский Музей, Санкт Петербург

В словарях

Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова:

Допото́пный — Устарелый, старомодный, отсталый [букв.: существовавший до описанного в Библии Всемирного потопа]. Допотопные взгляды. Допотопная карета.


Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова:

Допото́пный:

1. Вымерший, ископаемый (как бы существовавший до всемирного потопа, упоминаемого в библии; устар.). Допотопные животные.

2. Устарелый, отсталый; старомодный (разг. шутл. ирон.). Допотопные взгляды. Допотопный экипаж.

Примеры

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)

"Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил" (1869 г.):

"— А как вы думаете, ваше превосходительство, в самом ли деле было вавилонское столпотворение, или это только так, одно иносказание? — говорит, бывало, один генерал другому, позавтракавши.

— Думаю, ваше превосходительство, что было в самом деле, потому что иначе как же объяснить, что на свете существуют разные языки!

— Стало быть, и потоп был?

— И потоп был, потому что, в противном случае, как же было бы объяснить существование допотопных зверей? Тем более, что в «Московских ведомостях» повествуют..."

Гюго Виктор Мари (1802 – 1885)

"Собор Парижской Богоматери" (1831 г.), в переводе Пименовой Э.К. (1854 – 1935), книга 2, глава 7:

"– Делать нечего, – сказал он, устраиваясь поудобней на этом ложе, приходится смириться. Однако какая странная брачная ночь! А жаль! В этой свадьбе с разбитой кружкой было нечто наивное и допотопное, – мне это понравилось."


Дополнительно

Библия

Всякой твари по паре — от библейской истории о Всемирном потопе и про Ноев ковчег

Ноев ковчег — судно, в котором праведный человек Ной во время всемирного потопа взял парами людей и животных, семена растений для продолжения жизни на Земле