Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Идея фикс

Идея фикс (значение фразеологизма) — излюбленная мысль, конек.

Происхождение

Выражение от французского — "idee-fixe", которое означает — "навязчивая идея". Этим выражением изначально в медицине называли болезненно укрепившуюся в сознании навязчивую мысль.

В словарях

Фи́кс (книжн.) — навязчивая, неотвязная, преследующая кого-нибудь мысль.

📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.).


Идефи́кс (франц. idee fixe, букв. укоренившаяся мысль) (разг.) — Излюбленная мысль, конек. (первоначально медицинский термин, означавший болезненно укрепившуюся в сознании, явно неправильную, нелепую мысль.)

📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.).

Примеры

Стивен Кинг

«Зелёная миля» (1996 г.), перевод – Виктор Вебер, Дмитрий Вебер, ч. 1, гл. 4:

"... все это я узнал непосредственно от репортера, автора статьи, мистера Хаммерсмита. Я разыскал его, потому что Джон Коффи обернулся для меня идеей-фикс: я хотел докопаться до сути."

Стругацкий Аркадий Натанович (1925 – 1991), Стругацкий Борис Натанович (1933 – 2012)

"Жук в муравейнике" (1979 г.):

"Он, можно сказать, болен. Возможно, ему что-то чудится. Возможно, это какая-то идея фикс."

"Борьба за уничтожение всех и всяческих барьеров на пути распространения научной информации сделалась буквально его идеей фикс."

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Хорошие люди" (1886 г.):

"— Вера, ты не взбесись! — сказал Владимир Семеныч и засмеялся. — Непротивление становится, как я вижу, твоей idee-fixe!"

Письмо А. С. СУВОРИНУ 3 декабря 1891 г. Москва - "Как у Вас прогрессивный паралич, так и он думает, что у него спинная сухотка. Это его мучительная и ровно ни на чем не основанная idee fixe поддерживаемая в нем подагрическими болями и частыми беседами с докторами."

Письмо Суворину А. С., 3 декабря 1891 г. Москва:

"Но и у него есть заноза в мозгу. Как у Вас прогрессивный паралич, так и он думает, что у него спинная сухотка. Это его мучительная и ровно ни на чем не основанная idee fixe, поддерживаемая в нем подагрическими болями и частыми беседами с докторами."

Кони Анатолий Федорович (1844 – 1927)

«Воспоминания о деле Веры Засулич», Собрание сочинений в восьми томах, Том 2 (Издательство "Юридическая литература", Москва, 1966 г.):

"В тупой голове Палена и в легкомысленном мозгу образцового ташкентца, стоявшего во главе петербургской прокуратуры, образовалась idее fixe (Навязчивая идея.) - вести это дело судом присяжных для какого-то будто бы возвеличения и ограждения этого суда от нападок.".

С близким значением

Конёк — что-нибудь излюбленное кем-нибудь и являющееся постоянным предметом его мыслей, стремлений, разговоров.