С барского плеча (значение фразеологизма) — о том, что отдано другому из жалости, с пониманием своего чувства превосходства.
Происхождение
В России, до революции 1917 года, многие бары имели крепостных или дворовых крестьян, которые во всем зависели от своих хозяев. Тогда и появилось это выражение, так как многие бары дарили поношенную одежду своим зависимым людям.
Такая одежда, часто, явно не подходила по размеру, но зависимые люди вынуждены были ее носить.
В словарях
Барин
1. Помещик, дворянин-землевладелец (дорев.).
2. Аристократ по привычкам и манерам (устар.).
3. Хозяин (по отношению к прислуге; разг. дореволюц.).
4. Лицо, принадлежащее к обеспеченному и образованному слою городского населения, интеллигент (дорев. разг. или ирон.).
5. Человек, избегающий грязной работы, белоручка (разг. неод.).
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.).
Примеры
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
"За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь" (1880 г.):
"Затрещала дверь, и пред лицо майора предстал его камердинер, куафер и поломойка Пантелей, в одежонке с барского плеча и с щенком под мышкой."
Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883)
"Свидание" (1850 г.), из цикла рассказов «Записки охотника»:
"Его одежда изобличала притязание на вкус и щегольскую небрежность: на нем было коротенькое пальто бронзового цвета, вероятно с барского плеча, застегнутое доверху, розовый галстучек с лиловыми кончиками и бархатный черный картуз с золотым галуном, надвинутый на самые брови."
Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)
"Господа ташкентцы" (1873 г.):
"Но Митрофан упускает из вида, что он носил это заношенное белье добровольно, не замечая, что оно давно уже брошено за негодностью, и радуясь только тому, что оно досталось ему с барского плеча."
Гоголь Николай Васильевич (1809 – 1852)
"Мёртвые души" (1842 г.), том 1, глава 1:
"... лакей Петрушка, малый лет тридцати, в просторном подержаном сюртуке, как видно с барского плеча, малый немного суровый на взгляд, с очень крупными губами и носом"
Слова и выражения
- Барин
- 1. В дореволюционной России: человек из привилегированных классов (помещик, чиновник), а также обращение к нему. 2. Человек, который не любит трудиться сам и предпочитает перекладывать работу на других.