Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Как снег на голову

Как снег на голову (значение фразеологизма) — совершенно неожиданно.

Наверно все знакомы с ситуацией, когда на голову неожиданно с дерева падает ком снега. Отсюда и выражение.

В словарях

Как снег на голову (разг.) — совершенно неожиданно.

📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Снег".


Как снег на голову (разг.) — неожиданно, внезапно. «Налетел ястребом, как снег на голову.» А.Островский. «Как снег на голову, нагрянет старость.» Тургенев.

📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Снег".

Примеры

Джаарбекова Светлана Ашатовна (1940 – 2022)

«Необычная судьба» (2005 г.) – подруги обсуждают переезд из Москвы в Ташкент, чтобы избежать репрессий 1937 г. (книга II, часть I, VIII):

"— Я не буду писать своим в Ташкент. Письма, я думаю, просматриваются. Приедем неожиданно, как снег на голову."

Стругацкий Аркадий Натанович (1925 – 1991), Стругацкий Борис Натанович (1933 – 2012)

"Обитаемый остров" (1971 г.), гл. 12:

"Явился, голубчик, — подумал он. — И опять как снег на голову"

Куприн Александр Иванович (1870 – 1938)

«Серебряный волк» (1901 г.):

"Прошло с того времени полтора года. О Стецьке ни слуха, ни весточки; так все и думали, что либо в плен его забрали, либо убили в каком-нибудь сражении. Как вдруг осенью, точно снег на голову, явился сам Стецько. Черный, худой, как смерть, правая рука на перевязи и на левую ногу хромает."

Чарская, Лидия Алексеевна (1875 – 1937)

«Сибирочка» (1910 г.), ч. 2, гл. 12:

"Пока его не было, я плясал и русскую, и все. Меня публика чуть на руках не носила, а тут на вот, как снег на голову свалились оба..."

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Попрыгунья" – попрыгунья говорит о своем муже:

"Ну, после смерти отца он иногда бывал у меня, встречался на улице и в один прекрасный вечер вдруг — бац! сделал предложение... как снег на голову... Я всю ночь проплакала и сама влюбилась адски."

Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)

«Бедность не порок» (1853 г.) д. 3 явл. 1 - про пожилого купца, который сделал молодой девушке предложение жениться:

"Налетел ястребом, как снег на голову, вырвал нашу лебедушку из стада лебединого, от батюшки, от матушки, от родных, от подруженек"

Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)

"Игрок":

"Бабуля явилась "как снег на голову".

Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883)

"Записки охотника" (1847—1851), Бирюк:

"...«Вязанки хворосту не даст утащить; в какую бы ни было пору, хоть в самую полночь, нагрянет, как снег на голову, и ты не думай сопротивляться..."