Утереть нос кому-чему (значение фразеологизма) — превзойти, обогнать.
В словарях
Утереть нос кому-нибудь — обставить, обогнать.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Утереть".
Утереть нос кому-чему (прост.) — превзойти, перещеголять кого-нибудь. «Чин гражданского ведомства… завсегда утрет нос генералу.» Чехов.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Нос".
Утереть нос — озадачить выскочку, осадить, принизить (считая его не высморкавшимся, юным, не умеющим сморкаться).
📙 Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.
Примеры
Куприн Александр Иванович (1870 – 1938)
«Две знаменитости» (1934 г.):
"Да и как это может случиться, чтобы наш исконно русский да еще к тому же сибирский протодиакон не утер бы носа питерскому золотушному диаконишке?"
Гиляровский Владимир Алексеевич (1855 – 1935)
"Москва и Москвичи" (1926 г.), Чрево Москвы:
"И вместе с башней Троекуров начал строить свой дом, рядом с домом Голицына, чтобы «утереть ему нос»"
...
"Одновременно с этими двумя домами, тоже из зависти, чтобы «утереть нос» Ваське Голицыну и казнокраду Троекурову, князь Гагарин выстроил на Тверской свой дом. Это был казнокрад похуже, пожалуй, Троекурова"
...
"Неизвестно, утер ли нос Голицыну и Троекурову своим домом Матвей Гагарин, но известно, что Петр I отрубил ему голову."
Петр Боборыкин
Перевал. 2, 1:
"Рецензентишкам следует утереть нос и довести их до сознания, что они — сволочь!"
В.А. Слепцов
Хороший человек. 1:
"Шваб сразу утер ему нос и дал почувствовать, что гусь свинье не товарищ."
Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)
"Сунься-ко (англичанин)... с своей малагой — мы ему нос-то утрем. Задаром товар отдадим, а уж своих не сконфузим."