Капля в море (значение фразеологизма) — ничтожное количество чего-нибудь в сравнении с чем-нибудь большим.
Происхождение
Одна капля воды составляет ничтожную часть моря. От этого и выражение.
В словарях
Капля в море (перен.) — ничтожное количество чего-нибудь в сравнении с чем-нибудь большим.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Капля".
Капля в море — мелочь, ничтожное количество в сравнении с тем, чего недостает, что необходимо. «- Что значат эти деньги для человека со вкусом? Капля в море.» Писемский.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Капля".
Капля в море — сравнительно мало, ничтожно.
📙 Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.
Примеры
Талеб Нассим Николас (рожд. 1960)
«Черный лебедь. Под знаком непредсказуемости» (2012 г.):
"Без мухлежа выигрыш отдельных игроков почти всегда капля в море, практически не влияющая на целое."
«У Питера высокие амбиции», 2 августа 2002 г. // «Витрина читающей России»
"Если учесть, что в России выпускается 70 тысяч названий, то несколько десятков — капля в море."
В. П. Некрасов
«В окопах Сталинграда», 1946 г.:
"За ночь успевают максимум по шесть ходок сделать, от силы — семь, а что это для восьми или десяти дивизий, сидящих на этом берегу, — капля в море."
Успенский Глеб Иванович
Новые времена. Хочешь не хочешь. 1, 8.:
"Чувствовал я, что мои усилия — капля в море..."
Бунин Иван Алексеевич (1870 – 1953)
«Автобиографические заметки» (1930 г.):
"«Художественный театр имени Горького». Да что! Это капля в море. Вся Россия, переименованная в СССР, покорно согласилась на самые наглые и идиотские оскорбления русской исторической жизни: город Великого Петра дали Ленину, древний Нижний Новгород превратился в город Горький, древняя столица Тверского Удельного Княжества, Тверь, — в Калинин, в город какого-то ничтожнейшего типографского наборщика Калинина, а город Кенигсберг, город Канта, в Калининград"
Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович (1852 – 1912)
«Золотуха» (1884 г.), XI:
"Жизнь старательской семьи окружена непроходимым лесом всяческих нужд, так что лишний грош в этом circulus viciosus являлся каплей в море."
Толстой Лев Николаевич (1828 – 1910)
«Три дня в деревне» (1909 г.) – о большом количестве бедняков (Первый день):
"У нас есть работные, воспитательные дома, есть приказы общественного призрения, есть всякого рода благотворительные учреждения по городам. И во всех этих учреждениях, в зданиях с электрическими освещениями, паркетными полами, чистой прислугой и разными, с хорошим жалованьем, служащими, призреваются тысячи всякого рода беспомощных людей. Но как ни много таких людей, все это только капля в море того огромного населения (цифра эта неизвестна, но должна быть огромна), которое теперь, нищенствуя, бродит по России и призревается и кормится без всяких учреждений одним крестьянским деревенским народом, только своим христианским чувством побуждаемым к несению этой огромной и тяжелой повинности."
Гоголь Николай Васильевич (1809 – 1852)
«Шинель» (1839 г.):
"... и если бы даже директор был так милостив, что, вместо сорока рублей наградных, определил бы сорок пять или пятьдесят, то всё-таки останется какой-нибудь самый вздор, который в шинельном капитале будет капля в море."
Державин Гавриил Романович (1743 – 1816)
Бог:
"Как капля в море опущенна,
Вся твердь перед Тобой сия..."
