Ярмарка тщеславия

Я́рмарка тщесла́вия (значение фразеологизма) — 1) о людях, для которых главное престиж 2) о поведении людей, подчеркивающих свой престиж, свое значение.

Тщесла́вие — Высокомерное стремление к славе, к почитанию. Одержим тщеславием кто-нибудь. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова)

Фраза от названия сатирического романа "Ярмарка тщеславия" («Vanity fair», 1847 г.), английского писателя Уильяма Мэйкписа Теккерея (1811 — 1863) о нравах Великобритании.

В 19 веке название этого романа переводили как «Базар житейской суеты». В то время, в России была популярной эта фраза, так, ее использовал в своих произведениях русский писатель сатирик Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1821 – 1881).

В 20 веке название романа стали переводить как "Ярмарка тщеславия" и выражение вошло в русский язык в таком виде.

Примеры

Талеб Нассим Николас

«Черный лебедь. Под знаком непредсказуемости» (2012 г.):

"Сегодня специалисты в области отвлеченных наук зависят от отношений внутри собственных сообществ, нередко превращающихся в патологически келейную ярмарку тщеславия".

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы