Каши просят (ботинки, сапоги)

Каши просят (ботинки, сапоги) (значение фразеологизма) — износились до дыр.

Происхождение

В дореволюционной России обувь была очень дорога и ее носили до полного износа. Когда сапоги были совсем изношены, то носок сапога отрывался от подошвы. Носок сапога напоминал разинутый рот. Поэтому про такие изношенные сапоги в шутку стали говорить "каши просит".

В словарях

Каши просят (ботинки, сапоги) (разг. шутл.) — износились до дыр. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Каша")

Каши просят (сапоги, башмаки) (разг. шутл.) — износились, порвались. (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Каша")

Сапоги каши просят (иноск.) — требуют починки, подкрепления (намек на открытую дыру, напоминающую открытый рот ребенка, просящего кушать (говорится, когда из сапог высовываются пальцы) (Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.)

Башмаки (художник Ван Гог, 1886 г.)
Башмаки (художник Ван Гог, 1886 г.)

Примеры

Толстой Лев Николаевич (1828 – 1910)

"Поликушка" (1861 г.), гл. 7:

"Сапоги, которые, как говорится, просили каши, причиняли ей особенную заботу."

Григорович Дмитрий Васильевич (1822 – 1900)

"Гуттаперчевый мальчик" 3:

"Шея его и уши были не мыты, а сапожишки просили каши и черпали уличную грязь."

Лесков Николай Семёнович (1831 – 1895)

"Овцебык" 1:

"Когда... сапоги его, как он выражался "совсем разевали рот", то он шел ко мне или к вам, без всякой церемонии брал ваши запасные сапоги, а свои осметки оставлял вам на память."

Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)

«Братья Карамазовы» (1878 – 1880 гг.), книга X, I - о Коле Красоткине:

"Коля же в эти мгновения или смотрел нахмуренно в окно, или разглядывал, не просят ли у него сапоги каши..."

«Братья Карамазовы» (1878 – 1880 гг.), книга X, IV - Коля Красоткин об Илюше:

"Я двумя классами выше и, разумеется, смотрю издали, со стороны. Вижу, мальчик маленький, слабенький, но не подчиняется, даже с ними дерется, гордый, глазенки горят. Я люблю этаких. А они его пуще. Главное, у него тогда было платьишко скверное, штанишки наверх лезут, а сапоги каши просят. Они его и за это. Унижают."