Смертный грех

Смертный грех (значение фразеологизма) — самый тяжёлый грех, непростительный поступок.

Выражение из Библии. В Новом Завете, в Первом послании Иоанна (гл. 5, ст. 16 – 17), говорится о разных грехах – «есть грех к смерти» и «есть грех не к смерти»: Если кто видит брата своего согрешающего не к смерти, то пусть молится (грех этот простится). Есть грех к смерти, не об том говорю, чтобы он молился (он не простится). Всякая неправда есть грех, но есть грех не к смерти.

Смертный грех влечет за собой вечную муку в загробной жизни. Всего семь смертных грехов.

Семь смертных грехов (Тихон Задонский, 18 в.)

1) гордость

2) лакомство

3) блуд

4) обжорство

5) зависть

6) гнев

7) леность

В словарях

Смертный грех — самый тяжёлый грех, непростительный поступок. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Смертный")

Смертный грех — 1) в религиозных представлениях – грех, который нельзя искупить, который влечет за собою вечную муку в загробной жизни (церк.). Семь смертных грехов. 2) перен. очень большой порок, непростительный проступок (разг. шутл.). (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Смертный")

Смертный грех — душу погубляющий (Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.)

Примеры

Стивен Кинг (Stephen King)

Мистер Мерседес (MR. MERCEDES), 2014 г., перевод на русский язык В. Вебер, 2014 г.:

"Джейни и Джером заказывают десерт. Ходжес – нет, дабы не впадать хотя бы в один из смертных грехов."

Кони Анатолий Федорович (1844 – 1927)

"Труды и задачи СПб. Юрид. общества":

"Недостатки (судоприсяжных), столь понятные во всяком новом деле, не исправлялись любовно и рачительно, а с злорадством возводились на степень "смертного греха"..."


Дополнительно

Библия

Десять заповедей