Подобру-поздорову

Подобр́у-поздор́ову (значение фразеологизма) — нареч. (разг.). По доброй воле, пока не случилось ничего неприятного. Уходи-ка ты отсюда подобру-поздорову (Толковый словарь русского языка Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, 1992 г.)

Подобру-поздорову — без неприятностей (Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.)

Выражение указано в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (раздел - "Брань - Привет"):

"Всё ли подобру-поздорову?".

Правила написания

"Подобру-поздорову" является наречием, пишется через дефис. Слова "подобру" и "поздорову" пишутся слитно.

Примеры ошибочного написания фразы:

По-добру, по-здорову (ошибка в раздельном написании слов "подобру" и "поздорову")

Подобру, поздорову (ошибка, написано без дефиса)

Примеры

Д. М. Липскеров

«Последний сон разума», 1999 г.:

Выстрел прогремел оглушительно, отдавшись эхом по всей округе, и остатки рыбаков в карьере решили убраться подобру-поздорову восвояси, наспех собрав выловленных бычков-ротанов в полиэтиленовые мешки.

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)

За рубежом, 2:

"Чиновники около пяти часов спешат голодные домой... Они не заглядываются по сторонам... Не до гляденья тут, а как бы подобру-поздорову домой добежать да чтоб по дороге в участок не свели... (в случае столкновений или — в свидетели?)"

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"В потемках" (1886 г.):

"— Да ты того... нечего тень наводить! Скажи-ка лучше своему прохвосту, чтобы он подобру-поздорову убирался вон. Слышишь? Нечего ему тут делать!"

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов