Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Положение обязывает

Положение обязывает (значение фразеологизма) — власть и благородное происхождение обязывает вести себя достойно.

Это выражение пришло в русский язык из французского — «Noblesse oblige» (благородное происхождение обязывает). Впервые зафиксировано в произведении Бальзака «Лилия долин» в 1835 году.

Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889) в своем произведении "В больнице для умалишенных" применил выражение, со ссылкой на авторство герцога Гастона Пьера Марка де Леви (1764 – 1830):

"Ну, а я, mon oncle, все-таки понимаю, что сзади меня стоят десятки поколений корнетов, которые и из глубины могил кричат: noblesse oblige!* {звание дворянина обязывает!} И вот почему я пью коньяк".

*...noblesse oblige! – ставшее крылатым выражение герцога Гастона Пьера Марка де Леви.