Препоясать чре́сла мечом (значение фразеологизма) — приготовиться к битве.
Чре́сла (значение) — поясница, бёдра.
Цитата из Библии, которая означает приготовиться к битве. Старинное слово чресла означает — поясница, бёдра.
Во времена первых христан основным оружием был меч, который крепили к поясу. Отсюда и возникла фраза.
Примеры применения фразы в Библии
Книга Исход 12:11:
"Ешьте же его так: пусть будут чресла ваши препоясаны, обувь ваша на ногах ваших и посохи ваши в руках ваших, и ешьте его с поспешностью: это — Пасха Господня."
Третья книга Царств 18:46:
"И была на Илии рука Господня. Он опоясал чресла свои и бежал пред Ахавом до самого Изрееля."
Четвёртая книга Царств 9:1:
"Елисей пророк призвал одного из сынов пророческих и сказал ему: опояшь чресла твои, и возьми сей сосуд с елеем в руку твою, и пойди в Рамоф Галаадский."
Иов 12:18:
"Он лишает перевязей царей и поясом обвязывает чресла их".
В словарях
Препоясать чре́сла мечом (перен.) — приготовиться к битве. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Чресла")
Чре́сла — Поясница, бёдра (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.))