Всякой твари по паре

Вся́кой тва́ри по па́ре (значение фразеологизма) — о смешанном, пестром составе какой-нибудь людской группы, толпы, общества.

Выражение от библейской истории о Всемирном потопе и про Ноев ковчег (Библии, Книга Бытие (главы 6 - 8)), в котором было собрано каждой твари по паре - каждого вида животного по паре мужского и женского рода.

Бог разгневался на греховное поведение людей и решил наслать на землю всемирный потоп, чтобы уничтожить их. Бог предупредил праведника Ноя о предстоящем Всемирном потопе и велел ему построить ковчег (корабль). Для сохранения жизни на земле Бог повелел взять на борт ковчега родственников Ноя и животных, для сохранения жизни на земле.

В Книге Бытие, глава 6 сказано:

:14. Сделай себе ковчег из дерева гофер; отделения сделай в ковчеге и осмоли его смолою внутри и снаружи.
15. И сделай его так: длина ковчега триста локтей; ширина его пятьдесят локтей, а высота его тридцать локтей.
16. И сделай отверстие в ковчеге, и в локоть сведи его вверху, и дверь в ковчег сделай с боку его; устрой в нем нижнее, второе и третье жилье.
17. И вот, Я наведу на землю потоп водный, чтоб истребить всякую плоть, в которой есть дух жизни, под небесами; все, что есть на земле, лишится жизни.
18. Но с тобою Я поставлю завет Мой, и войдешь в ковчег ты, и сыновья твои, и жена твоя, и жены сынов твоих с тобою.
19. Введи также в ковчег из всех животных, и от всякой плоти по паре, чтоб они остались с тобою в живых; мужеского пола и женского пусть они будут.
20. Из птиц по роду их, и из скотов по роду их, и из всех пресмыкающихся по земле по роду их, из всех по паре войдут к тебе, чтобы остались в живых.

В Книге Бытие, глава 7 сказано:

1. И сказал Господь Ною: войди ты и все семейство твое в ковчег, ибо тебя увидел Я праведным предо Мною в роде сем;
2. и всякого скота чистого возьми по семи, мужеского пола и женского, а из скота нечистого по два, мужеского пола и женского;
3. также и из птиц небесных по семи, мужеского пола и женского, чтобы сохранить племя для всей земли,
4. ибо через семь дней Я буду изливать дождь на землю сорок дней и сорок ночей; и истреблю все существующее, что Я создал, с лица земли.

Всякой твари по паре (Paul de Vos 1590-1678)
Всякой твари по паре (Paul de Vos 1590-1678)
Всемирный потоп. Иван Айвазовский, 1864. Холст, масло. Государственный Русский Музей, Санкт Петербург
Всемирный потоп. Иван Айвазовский, 1864. Холст, масло. Государственный Русский Музей, Санкт Петербург

Выражение в словарях

Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, "Тварь":

Всякой твари по паре — всех понемногу.


Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова, "Тварь":

Всякой твари по паре — о смешанном, пестром составе какой-нибудь людской группы, толпы, общества (от библейского сказания о Ноевом ковчеге, в который Ной взял с собой по одному самцу и одной самке от всех животных для сохранения жизни на земле после потопа). «Вагон битком набит: тут и дамы, и военные, и студенты, и курсистки - всякой твари по паре.» Чехов.

Примеры

Репин Илья Ефимович (1844 – 1930)

"Далекое близкое" (I Нева — первое впечатление):

"Там всякой твари по паре впряжено, и все дружно тянут смеясь: и баба, и лошадь, и мужик, точно нарочно, чтобы мир почудить, и все это по крутому берегу — так эффектно на воздухе рисуются."

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Пассажир 1-го класса" (1886 г.):

"Еду я на конке... Вагон битком набит: тут и дамы, и военные, и студенты, и курсистки — всякой твари по паре."

Дополнительно

Библия

Допотопные животные - животные, существовавшие в древние времена

Ноев ковчег - судно, в котором праведный человек Ной во время всемирного потопа взял парами людей и животных, семена растений для продолжения жизни на Земле

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов