Не от хорошей жизни (значение фразеологизма) — поневоле, вынужденно, под давлением обстоятельств.
Выражение из сценки «Воздухоплаватель» Ивана Федоровича Горбунова (1831 — 1895).
Суть сценки: возле воздушного шара собрался народ, который живо обсуждает предстоящий полет воздушного шара шар и то, почему согласился на этот рискованный полет портной, летящий вместе с немцем-хозяином шара. Толпа пришла к выводу, что "Запутался человек, ну и летит. Вестимо, от хорошего житья не полетишь, а значит, завертелся...»
В словарях
Не от хорошей жизни (разг.) — поневоле, вынужденно, под давлением обстоятельств. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Жизнь")
ВОЗДУХОПЛАВАТЕЛЬ
Иван Федорович Горбунов
СЦЕНА.
ОКОЛО ВОЗДУШНОГО ШАРА ТОЛПА НАРОДА.
- Скоро полетит?
- Не можем знать, сударь. С самых вечерен надувают; раздуть, говорят, невозможно.
- А чем это, братцы, его надувают?
- Должно кислотой какой... Без кислоты тут ничего не сделаешь.
- А как он полетит - с человеком?
- С человеком... Сам немец полетит, а с им портной.
- Портной!?
- Портной нанялся лететь... Купцы наняли...
- Портной!..
- Пьяный?
- Нет, черезвый, как следовает.
- Портной!.. Зачем же это он летит?
- Запутался человек, ну и летит. Вестимо, от хорошего житья не полетишь, а, значит, завертелся.
- Мать его там, старушка, у ворот стоит, плачет... На кого ты, говорит, меня оставляешь. - Ничего, говорит, матушка, слетаю, опосля тебе лучше будет. Знать, говорит, мне судьба такая, чтобы, значит, лететь.
- Давай мне теперича, при бедности моей, тысячу целковых, да скажи: Петров, лети!..
- Полетишь?
- Я-то?
- Ты-то?
- Ни за что! Первое дело - мне и здесь хорошо, а второе дело - ежели теперича этот портной летит, самый он выходит пустой человек... Пустой человек!.. Я теперича осьмушечку выпил, Бог даст - другую выпью и третью, может, по грехам моим... а лететь мы не согласны. Так ли я говорю? - Не согласны!..
- Где же теперича этот самый портной?
- А вон ему купцы водки подносят.
- Купец ублаготворит, особливо ежели сам выпивши.
- Все пьяные... Уж они его и угощали и целовать пробовали - все делали. А один говорит: - ежели, Бог даст, благополучно прилетишь, я тебя не забуду.
- Идет, идет... Портной идет.
- Кто?
- Посторонись, братцы...
- Портной идет...
- Это он самый и есть?
- Он самый...
- Летишь?
- Летим; прощайте.
- Нас прости, Христа ради, милый человек.
- Прощай, брат!.. Кланяйся там... Несчастный ты человек, вот я тебе что скажу! Мать плачет, а ты летишь... ты хошь бы подпоясался...
- Это дело наше...
- Но только ежели этот пузырь ваш лопнет, и как ты оттедова турманом... в лучшем виде.... только пятки засверкают...
- Смотри-ка, братцы, купцы его под руки повели; сейчас, должно, сажать его будут...
- Ты что за человек?..
- Портной.
- Какой портной?
- Портной с Покровки, от Гусева. Купцы его лететь наняли.
- Лететь! Гриненко, сведи его в часть.
- Помилуйте...
- Я-те полечу!.. Гриненко!.. Извольте видеть!.. Лететь!.. Гриненко, возьми...
- Поволокли!..
- Полетел голубчик!..
- Да, за этакие дела...
- Народ-то уж оченно избаловался, придумывает что чудней!..
- Что это, мошенника повели?
- Нет, сударь, портнова...
- Что же, украл он что?
- Никак нет, сударь... Он, изволите видеть... бедный он человек... и купцы его наняли, чтобы сейчас, значит, в шару лететь.
- На воздусях...
- А квартальному это обидно показалось...
- Потому - беспорядок...
- И как это возможно без начальства лететь?!..
Дополнительно
Внешние ссылки
Горбунов Иван Федорович. Сцены из городской жизни (az.lib.ru)