TelegramVK🙏Помочь

Тихий Дон

Тихий Дон (значение фразеологизма) — так местные жители называют, с любовью, реку Дон.

Фраза "Тихий Дон" стала широко известной как название романа «Тихий Дон» (1932 г.) писателя Шолохова Михаила Александровича (1905 – 1984). Казаки Дона давно называли Дон тихим. Так, в первых строках книгой 3-й Шолохов приводит текст старинной казачьей песни:

"Как ты, батюшка, славный тихий Дон,

Ты кормилец наш, Дон Иванович,

Про тебя лежит слава добрая,

Слава добрая, речь хорошая,

Как, бывало, ты все быстер бежишь,

Ты быстер бежишь, все чистехонек,

А теперь ты, Дон, все мутен течешь,

Помутился весь сверху донизу.

Речь возговорит славный тихий Дон:

«Уж как то мне все мутну не быть,

Распустил я своих ясных соколов,

Ясных соколов — донских казаков.

Размываются без них мои круты бережки,

Высыпаются без них косы желтым песком».

(Старинная казачья песня)"


В самом романе «Тихий Дон» (1932 г.) автор описывает отношение казаков к Дону (кн. 2, ч. 5 гл. 10):

"Близился Новочеркасск. Поглядев по карте на Дон, разбежисто уходивший от города, Минаев стал тихо рассказывать:

— Бывало, отслужут казаки в Атаманском полку сроки, — снаряжают их к отправке по домам. Грузят сундуки, именье свое, коней. Эшелон идет, и вот под Воронежем, где первый раз приходится переезжать через Дон, машинист, какой ведет поезд, дает тихий ход, — самый что ни есть тихий… он уже знает, в чем дело. Только что поезд выберется на мост, — батюшки мои!.. что тут начинается! Казаки прямо бесются: «Дон! Дон наш! Тихий Дон! Отец родимый, кормилец! Ур-р-ра-а-а-а!» — и в окны кидают, с моста прямо в воду, через железный переплет, фуражки, шинеля старые, шаровары, наволоки, рубахи, разную мелочь. Дарят Дону, возвертаясь со службы. Бывалоча, глянешь, — а по воде голубые атаманские фуражки, как лебедя али цветки, плывут… Издавна такой обычай повелся."

"Зачем вы приютили на казачьей земле разных беглых генералов? Через это большевики и идут войной на наш тихий Дон."


Дополнительно

📎 «Тихий Дон» (справка о романе)

👤 Шолохов Михаил Александрович (1905 – 1984)