Наследник всех своих родных — о наследнике.
Цитата из романа в стихах «Евгений Онегин» (1831 г.) русского поэта Пушкина Александра Сергеевича (1799 – 1837), о Евгении Онегине (глава 1, строфа 2):
"Так думал молодой повеса,
Летя в пыли на почтовых,
Всевышней волею Зевеса
Наследник всех своих родных."
Перейти на этот отрывок в тексте Евгений Онегин →
Вадим Серов (Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс», 2003 г.) пишет, что возможно, это выражение представляет собой пушкинский перевод на русский язык названия французской комедии «Le legataire universal» («Единственный наследник», 1708) Жана Франсуа Реньяра (1655 — 1709). Le legataire universel — это юридический термин из французского наследственного права, который означает законного и единственного наследника.
Дополнительно
📎 «Евгений Онегин» (справка о романе)
📚 «Евгений Онегин» (текст романа)
👤 Пушкин Александр Сергеевич (1799 – 1837)