Наготовить, как на Маланьину свадьбу

На Маланьину свадьбу наготовить — очень много, так, что всего не съесть; (прост.). (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, "Свадьба")

На Маланьину свадьбу (напечь, нажарить, настряпать и т.п.;) (прост.) — очень много, так много, что всего не съесть. (Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова, "Свадьба")

Русская пословица, основанная на историческом факте.

Донской казак Степан Данилович Ефремов, атаман Войска Донского влюбился в молодую казачку, торговавшую на базаре бубликами. Ефремову удалось убедить казачку выйти за него замуж. Свадьбу сыграли в 1753 году. Свадебные пиршества длились неделю, столы ломились от обилия пищи и напитков. С тех пор и появилась поговорка - Наготовить, как на Маланьину свадьбу.

Интересно, что в 1772 г. Степан Ефремов был уличен во взяточничестве и сослан на вечную ссылку. Все имущество атамана взяли в казну. Несмотря на это Меланья Ефремова смогла достойно воспитать всех своих четверых детей от Степана. Умерла Меланья Ефремова в 1804 г., пережив мужа на 20 лет.

История Степана Даниловича Ефремова и Меланьи Ефремовой описана в Независимой газете. 1998 г. от 1 сентября.

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы