На сон грядущий

На сон грядущий (шутл.) — ложась спать, перед сном. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, "Грядущий")

На сон грядущий (разг.) — перед сном (переиначено из церк. выражения о молитве перед сном: на сон грядущий, т.е. для отходящих ко сну). (Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова, "Грядущий")

На сон грядущий — перед сном (ночным); неправильно употребляется о сне вместо лиц — "на сон грядущих"(Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.).

Фраза из православных молитвенников, в которых имеется раздел молитв «на сон грядущий». Такие молитвы вечером читают те, кто идет (по-церковно-славянски — грядет) спать.

Примеры

П. Боборыкин

"Распад" 1:

"(Без Полли он) когда-то не мог засыпать, пока она не придет с ним проститься и не расскажет ему чего-нибудь на сон грядущий..."

Пушкин Александр Сергеевич (1799 – 1837)

«Капитанская дочка» (гл. 8):

«Ну, братцы. — сказал Пугачев. — Затянем-ка на сон грядущий мою любимую песенку».

П. А. Вяземский

«Эсмеральда»:

"Хотелось на сон нам грядущим

На дремлющий

Лидо взглянуть."

Петр Тимофеев

«Сказки русские» (1787 г.) - собраны издателем Петром Тимофеевым для чтения «на сон грядущий».

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы