Мальчик резвый, кудрявый, влюбленный

Мальчик резвый, кудрявый, влюбленный — о молодом, симпатичном человеке.

Цитата из арии Фигаро оперы «Свадьба Фигаро» (1786 г.) австрийского композитора В. А. Моцарта, написанной по либретто Л. да Понте (премьера 1 мая 1786 г.).

Эта опера была переведена на русский язык знаменитым русским композитором Чайковским Петром Ильичем (1840 – 1893) (премьера 5 мая 1875 г.).

Фигаро обращается к Керубино, пажу графини Альмавивы:

"Мальчик резвый, кудрявый, влюбленный,

Адонис[ 1 ], женской лаской прельщенный.

Не довольно ль вертеться, кружиться?

Не пора ли мужчиною быть!


Примечания

1) Адонис — в древнегреческой мифологии — прекрасный юноша, возлюбленный богини любви Афродиты.

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы

Внешние ссылки:

В.А. Моцарт 4 \ W.A.Mozart -Aria Figaro from the opera The Marriage of Figaro (youtu.be)