Остаться с носом

Оста́ться с но́сом (значение фразеологизма) — потерпеть неудачу, быть одураченным.

Происхождение

Это выражение к носу, как части лица, не имеет никакого отношения. Остаться с носом — остаться с тем, что нес (от слова нести, ноша). От ситуации — человек нес подношение за которое хотел получить выгоду, но у него это подношение не приняли и он остался с носом (с тем, что нес).

В словарях

С носом — 1) остаться или быть (разг.) — потерпеть неудачу, обмануться в расчетах, быть одураченным; 2) оставить кого (разг.) — одурачить, обмануть в чем-нибудь. (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), к слову "нос")

С носом оставить кого — (разг.) провести, обмануть. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), к слову "нос")

С носом остаться — (разг.) обмануться в расчётах. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), к слову "нос")

Примеры

Куприн Александр Иванович (1870 – 1938)

"Тапёр" (1900 г.):

"Конечно, Танечка, конечно, пускай сыграет, — упрашивала она сестру и вдруг со своей обычной стремительностью, схватив за руку маленького пианиста, она потащила его в залу, повторяя: — Ничего, ничего… Вы сыграете, и она останется с носом… Ничего, ничего."

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Ненужная победа" (1882 г.):

"Назови меня лысым чёртом, если только ты не выйдешь из этой деревни с носом! Извини меня, дочка, но, честное слово, ты сегодня глупа, как пескарь!"

Гюго Виктор Мари (1802 – 1885)

"Отверженные" (1862 г.), в переводе Виноградова А. К. (1888 – 1946), глава 2, книга 7, часть 1 - о том, что владелец экипажей (фламандец) не получил ответ заказчика (мэра) о том, куда тот собирается ехать:

"Фламандец остался с носом, как он потом сам рассказывал."

Даль Владимир Иванович (1801 – 1872)

"Письма к друзьям из похода в Хиву" (1839-1840 гг.):

"Кто-то замѣтилъ сегодня въ разговорѣ, что у многихъ казаковъ на лицѣ перемѣнилась третья и четвертая шкуpa; B. A. на это замѣтилъ: "да, удивительно; всѣ мы, не смотря на безпримѣрные, жестокіе морозы, возвращаемся съ носомъ"...."

Гоголь Николай Васильевич (1809 – 1852)

"Нос" (1836 г.), II - из письма к главному герою (Ковалеву):

"Если вы разумеете под сим, что будто бы я хотела оставить вас с носом, то есть дать вам формальный отказ, то меня удивляет, что вы сами об этом говорите"

Пушкин Александр Сергеевич (1799 – 1837)

«Эпиграмма "Лечись — иль быть тебе Панглосом"» (1821 г.):

"Лечись — иль быть тебе Панглосом,

Ты жертва вредной красоты —

И то-то, братец, будешь с носом,

Когда без носа будешь ты."

Екатерина II Великая (1729 – 1796)

"Собственноручныя записки императрицы Екатерины II Великой" - Екатерину пытались оговорить в глазах царствующей тогда императрицы Елизаветы, но она смогла оправдать себя:

"Но когда императрица услышала мой ответ, основанный на сущей правде, то из всего этого вышло, что господин обер-церемониймейстер остался с носом."


Дополнительно

Зарубить на носу
Хорошенько запомнить.