Язык без костей

Язык без костей у кого (разг.) — перен. о человеке, который говорит лишнее (Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова, "Язык")

В языке нет костей, поэтому формально, про каждого человека можно сказать, что у него язык без костей. Но так уж сложилось, что эта фраза применяется только про очень болтливых людей (буквально - у которых очень гибкий язык).

Примеры

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Серьезный шаг":

"Старик говорит вяло, зевая, словно резину жует; видно, что он ворчит только потому, что у него под ложечкой сосет и язык без костей, но старуха принимает близко к сердцу каждое его слово."

Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)

«Не было ни гроша, да вдруг алтын» (1872 г.) действие 1, явление 4 - Крутицкий:

"Вот язык-то у тебя без костей, вот уж без костей; так и болтает, так и болтает."

"Бедная невеста":

"Язык-то без костей, говорить все можно, только слушать-то нечего"

Смотрите также:

Длинный язык иметь

Держать язык за зубами

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов