Медь звенящая и кимвал бряцающий

Медь звенящая и кимвал бряцающий (значение фразеологизма) — пустые, напыщенные речи.

Кимва́л (значение) — древний ударный музыкальный инструмент в виде двух медных тарелок или чаш.

Слова Апостола Павла из Первого послания к Коринфянам (гл. 13 стр. 1):

"Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я — медь звенящая или кимвал звучащий".

Фразы, на основе выражения:

Там где нет любви — толпа, а не компания, не лица, а галерея картин и не беседа, а кимвал звучащий — Фрэнсис Бэкон, ‘Essays’ (1625 г.)

В словарях

Бить, ударять в кимвал. Кимвал бряцающий (перен.) — пустые, напыщенные речи; (устар. ирон.). (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Кимвал")

Кимвал звенящий или бряцающий (книжн. устар. ирон.) — о пышной, торжественно звучащей, но мало содержательной речи и словах. «Эта речь… подобно меди звенящей и кимвалу бряцающему, поражала один слух.» Белинский. (От библейского выражения "медь звенящая и кимвал бряцающий".) (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Кимвал")

Кимва́л — Древний ударный музыкальный инструмент в виде двух медных тарелок или чаш (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.))

Примеры

Кони Анатолий Федорович (1844 – 1927)

МАРГАРИТА ЖЮЖАН, Собрание сочинений в восьми томах. Том 1 "Из записок судебного деятеля" (Издательство "Юридическая литература", Москва, 1966 г.), о речах председателей судов:

"Последний умел облекать содержательность своего напутствия в блестящую форму и обострять внимание и самодеятельность присяжных. Но многие другие напутствия, слышанные мною, были очень и очень слабы, представляя «медь звенящую и кимвал бряцающий», и, по правде говоря, только отнимали понапрасну время у всех присутствующих"

Белинский Виссарион Григорьевич (1811 – 1848)

"Русская народная поэма":

"Эта речь* нисколько не выражала русского духа, а только, подобно меди звенящей и кимвалу бряцающему, поражала один слух".

* драмы Хомякова «Ермак»

Жуковский Василий Андреевич (1783 – 1852)

Жуковский. К Вяземскому:

"Хвала друзей — поэту вдохновенье, хвала невежд — бряцающий кимвал!"


Дополнительно

Библия