Биржевая лихорадка, Золотая лихорадка (значение фразеологизма) — ажиотаж, возбуждение, связанное с добычей золота или с денежными, валютными операциями.
Фраза от английского выражения — The Gold Rush (Золотая лихорадка). Оно возникло в конце XIX века, когда на Аляске были открыты богатые месторождения золота. С жаждой легкой добычи на Аляску направились многочисленные любители легкой наживы.
Популярность выражению добавил фильм «Золотая лихорадка» (The Gold Rush) (1925 г.) режиссера Чарли Чаплина (1889—1977), в котором он сам сыграл роль золотоискателя на Аляске.
В словарях
Биржевая лихорадка, Золотая лихорадка — ажиотаж, возбуждение, связанное с добычей золота или с денежными, валютными операциями. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Лихорадка")
Лихорадка — 1. Болезненное состояние, сопровождающееся жаром и ознобом. 2. Возникающая при простуде воспалённая припухлость на губах. 3. перен. Возбужденное состояние, суетливо-беспокойная деятельность, излишняя поспешность. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.))
Примеры
Ли Галлахер
Airbnb. Как три простых парня создали новую модель бизнеса (2017 г., перевод Деревянко Е., 2017 г.), гл. 6:
"Он отмечает, что следствием успеха Airbnb стала «золотая лихорадка» в сфере краткосрочной аренды."