Золотая лихорадка

Биржевая лихорадка, Золотая лихорадка — ажиотаж, возбуждение, связанное с добычей золота или с денежными, валютными операциями. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, "Лихорадка")

Лихорадка — 1. Болезненное состояние, сопровождающееся жаром и ознобом. 2. Возникающая при простуде воспалённая припухлость на губах. 3. перен. Возбужденное состояние, суетливо-беспокойная деятельность, излишняя поспешность. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова)

Фраза от английского выражения — The Gold Rush (Золотая лихорадка). Оно возникло в конце XIX века, когда на Аляске были открыты богатые месторождения золота. С жаждой легкой добычи на Аляску направились многочисленные любители легкой наживы.

Популярность выражению добавил фильм «Золотая лихорадка» (The Gold Rush) (1925 г.) режиссера Чарли Чаплина (1889—1977), в котором он сам сыграл роль золотоискателя на Аляске.

Примеры

Ли Галлахер

Airbnb. Как три простых парня создали новую модель бизнеса (2017 г., перевод Деревянко Е., 2017 г.), гл. 6:

"Он отмечает, что следствием успеха Airbnb стала «золотая лихорадка» в сфере краткосрочной аренды."

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы