Потемкинские деревни

Потё́мкинские дере́вни (значение фразеологизма) — создание видимости результатов для руководства, без достижения этих результатов в реальности (показуха).

В 1783 году, по инициативе князя Григория Алексеевича Потемкина (1739 – 1791), к России был присоединен Крым. Императрица Екатерина II Великая (1729 – 1796) повелела заселить русскими людьми вновь завоеванные земли. Чтобы проверить, как ее повеление было выполнено, она отправилась в Крым в 1787 году. На самом деле, юг России в то время был плохо заселен русскими. Потемкин решил оправдаться перед императрицей необычным способом, который оставил его навеки в истории.  Он установил на пути Екатерины декорации, внешне похожие на селения. Он выставлял для встречи людей, пригнанных издалека, но выдававшихся за местных жителей. Он показывал императрице склады хлеба, в которых мешки вместо муки были набиты песком, перегонял ночью из одного места в другое одно и то же стадо скота.

Не все исследователи считают это правдой, но выражение осталось.

Так, французский посол при дворе Екатерины II Великая граф Сегюр, участвовал в этой поездке и написал (Соmрте de Seger. Memoirs ou souvenirs et anecdotes. Paris, 1827):

«Города, деревни, усадьбы, а иногда и простые хижины были так разукрашены и замаскированы триумфальными арками, гирляндами цветов и нарядными архитектурными декорациями. что вид их обманывал, превращая их у нас на глазах в великолепные города, внезапно воздвигнутые дворцы, в сады, роскошно созданные».

Как следует из этого отрывка, Сегюр говорит об украшении реально существовавших деревень, а не создание мифических.

Выражение «потемкинские деревни» вошло в русский язык уже в 20 веке. Раньше это выражение не встречается. Например, русский философ Герцен Александр Иванович (1812 – 1870) в своей статье «Крепостники» (1866 г.) не пользуется этим выражением: «картонных деревень, которыми Потемкин обманывал ее».

Дополнительно

Екатерина II Великая

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Внешние ссылки

Медведев посетил «потемкинскую деревню» на kp.ru