Поле́зть на рожо́н (значение фразеологизма) — предпринимать заведомо рискованные действия, обреченные на неудачу и сулящие неприятности.
Применяется и пословица: Против рожна идти.
Происхождение
Рожон — это вид холодного оружия, применявшегося на Руси в средние века. Рожон представляет собой длинную палку, на конце которой укреплен металлический штык (что-то в виде копья, с деревянным древком). Поэтому понятно, что если безоружный человек пойдет на вооруженного рожном, то эта попытка обречена на неудачу.
В словарях
Рожо́н
То же, что кол.
На рожон лезть (идти) (разг. неод.)
Предпринимать что-нибудь заведомо рискованное.
Против рожна переть (идти) (прост. неод.)
Действовать против силы с негодными средствами.
Какого рожна надо (недостает)? кому (прост. неод.)
Что ещё нужно, чего не хватает?
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Рожо́н".
Рожо́н (обл. устар.)
Острый кол, укрепленный в наклонном положении.
Лезть (идти) на рожон (разг.)
Предпринимать заведомо рискованные действия, обреченные на неудачу и сулящие неприятности.
Против рожна (идти, переть) (прост.)
Действовать с негодными средствами против силы, когда все действия заведомо обречены на неудачу. «Я сказал себе: никогда не прать против рожна.» Салтыков-Щедрин. Против рожна не попрешь.
Ни рожна (прост. вульг.)
Ничего. Ни рожна не дам тебе.
Какого рожна (надо, не достает)? (прост. вульг.)
Что еще нужно? «Какого еще им рожна надобно?» А.Тургенев. «Вам какого еще рожна не достает? — сердилась мать.» Г.Успенский.
На какой (или кой) рожон (прост. вульг.)
Зачем, на что? На какой рожон ты звал меня с собой?
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Рожо́н".
Примеры
Стивен Кинг
"Оно" (1986 г.), переводчик Виктор Вебер, ч. 3, гл. 13, 3:
"И если дойдет до драки, ты должен обдумать свои действия. Должен спросить себя, стоит ли ради Бауэрса лезть на рожон."
Стругацкий Аркадий Натанович (1925 – 1991), Стругацкий Борис Натанович (1933 – 2012)
"Жук в муравейнике" (1979 г.):
"А здесь — предупредительный обстрел, очевиднейшее нежелание вступать в контакт, и никто не только не собирается стартовать немедленно, а наоборот, продолжает движение и вообще прет на рожон…"
Чуковский Корней Иванович (1882 – 1969)
"Современники: Портреты и этюды", Чехов (1962 г.), гл. 2, 6:
"Ты не идешь против рожна, а как будто бы заискиваешь у этого рожна…"
Клычков Сергей Антонович (1889 – 1937)
"Чертухинский балакирь" (1926 г.):
"Из-за одного из-за этого нечего зря лезть на рожон…"
Зощенко Михаил Михайлович (1895 – 1958)
"Гиблое место" (1925 г.):
"Сам посуди, зачем мне на рожон было лезть?"
Гашек Ярослав (1883 – 1923)
"Похождения бравого солдата Швейка" (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)):
ч. 2, гл. 2:
"Ясно, человек молодой, без ума, без разума, так и лезет на рожон. Придется мне его взять в учение."
ч. 3 гл. 3:
"Здесь это слово обозначало «старикашку», который был настоящим «паршивым старикашкой», всегда лез на рожон и тем не менее останавливался перед каждым препятствием."
Репин Илья Ефимович (1844 – 1930)
"Пpеcтyпнocть вce вoзpacтaлa. И, чeм бoльшe дpaли пocелян, тeм бoльшe oни лeзли нa poжoн"
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
"Попрыгунья" (1982 г.) — доктор говорит жене про ее мужа:
"— Тех, кто на рожон лезет, по-настоящему под суд отдавать надо, — пробормотал Коростелев, не отвечая на вопрос Ольги Ивановны."
Письмо Суворину А. С., 8 ноября 1896 г. Мелихово:
"Дело в том, что Маркс прислал мне для подписания условие, по которому я обязуюсь «впредь до истечения года со дня окончания печатанием в «Ниве» произведения моего не издавать его сам»... Условия я не подписал, но всё же раз в «Ниве» существует такой порядок, то стоит ли переть против рожна."
Деяния Святых Апостолов (Библия):
"Деян.9:5 Он сказал: кто Ты, Господи? Господь же сказал: Я Иисус, Которого ты гонишь. Трудно тебе идти против рожна".